1 00:02:34,480 --> 00:02:36,560 Fuera del camino por favor niños y niñas. 2 00:02:47,040 --> 00:02:48,360 Pobrecita, ¿quién es? 3 00:02:48,600 --> 00:02:51,080 Soy el Dr. Guido Tersilli. Es un médico della mutua. 4 00:03:03,400 --> 00:03:06,880 ¿Cómo ha ocurrido? yo planeé Todo pero nunca esperé esto. 5 00:03:07,280 --> 00:03:09,760 Supongo que te estarás preguntando por qué estoy siendo arrastrado en esta ambulancia también. 6 00:03:10,000 --> 00:03:13,280 Supongo que es porque yo... 7 00:03:13,280 --> 00:03:13,916 Bueno, todo empezó el día... 8 00:03:13,916 --> 00:03:16,787 Fui a afiliarme a la mutua para conviértase en médico della mutua. 9 00:03:17,249 --> 00:03:20,044 Ese día... oh, ¿sabes? ¿Qué es un médico della mutua? 10 00:03:20,606 --> 00:03:22,572 Bueno, ¿sabes qué? La medicina socializada lo es, ¿no? 11 00:03:24,020 --> 00:03:26,359 Y aquí en Italia nosotros tenemos nuestra propia versión especial, 12 00:03:26,695 --> 00:03:28,452 nuestro sistema se llama "la mutua". 13 00:03:28,890 --> 00:03:32,512 Y el médico della mutua es un Doctor que está en el negocio... el sistema. 14 00:03:33,470 --> 00:03:36,387 y por supuesto "mutuati" son los pacientes. 15 00:03:36,387 --> 00:03:37,880 En fin, ese día ahí estaba yo... 16 00:03:38,373 --> 00:03:42,285 un joven y entusiasta médico a punto de convertirse parte de este paso de gigante en el progreso social 17 00:03:42,778 --> 00:03:44,837 con sus edificios modernos, lleno de oficinas modernas... 18 00:03:45,070 --> 00:03:47,680 lleno de gente moderna, lleno de eficiencia moderna. 19 00:03:47,680 --> 00:03:51,000 La magnífica "mutua". 20 00:03:52,250 --> 00:03:54,108 - ¿Dónde me apunto? - ¿Cómo carajos voy a saberlo? 21 00:03:57,080 --> 00:03:58,320 - Aquí tienes. - Por favor. 22 00:03:58,640 --> 00:04:00,440 - Gracias. - Tu aplicación Está todo en orden doctor así que más tarde... 23 00:04:00,680 --> 00:04:03,920 simplemente bajarás al suministro oficina y obtenga sus hojas de recetas. 24 00:04:04,605 --> 00:04:05,450 ¿Ya tienes una oficina? 25 00:04:05,450 --> 00:04:07,748 No, todavía estoy buscando una buena parte de la ciudad. 26 00:04:07,960 --> 00:04:09,648 Bueno todas las áreas tienen sus lados buenos y malos. 27 00:04:09,912 --> 00:04:11,646 El verdadero problema eres tú. Los médicos son demasiados. 28 00:04:11,646 --> 00:04:13,920 - ¿Tiene algún mutualista preparado? - No. 29 00:04:13,920 --> 00:04:15,810 Malo, una pequeña práctica. siempre cuesta más... 30 00:04:16,013 --> 00:04:18,672 si el mut... quiero decir el doctor tiene que sacar más provecho de sus pacientes... 31 00:04:18,672 --> 00:04:19,847 cobrando por más visitas y... 32 00:04:19,847 --> 00:04:23,240 obligándolos a ser más enfermos de lo que realmente están. 33 00:04:23,240 --> 00:04:23,127 Uno de los jueguitos, ¿sabes? 34 00:04:23,514 --> 00:04:24,460 Seré franco al respecto... 35 00:04:25,366 --> 00:04:26,275 La mutua no funciona como... 36 00:04:26,503 --> 00:04:28,448 tu vecindario amigable Vaca a la que le gusta obtener leche. 37 00:04:28,910 --> 00:04:30,563 Y no fue hecho para Médicos jóvenes hambrientos... 38 00:04:30,563 --> 00:04:32,660 para obtener sus carbohidratos y proteínas de cualquiera de ellos. 39 00:04:32,880 --> 00:04:33,616 - ¿Consíguelo? - ¿Es un buen punto? 40 00:04:33,929 --> 00:04:35,119 tu y la mutua están sirviendo como socios... 41 00:04:35,119 --> 00:04:36,974 en un esfuerzo comunitario y eso debe ser respetado. 42 00:04:37,824 --> 00:04:39,452 No hay lugar para operadores en este campo. 43 00:04:39,936 --> 00:04:41,444 La mutua es una conquista social y... 44 00:04:41,444 --> 00:04:43,805 todos debemos defender esa conquista y defenderla. 45 00:04:44,120 --> 00:04:45,000 Ah, sostengan, sostengan. 46 00:04:45,694 --> 00:04:46,821 No más visitas de las que necesitan y... 47 00:04:46,821 --> 00:04:48,959 no más recetas a menos que sea una emergencia. 48 00:04:48,959 --> 00:04:51,104 Esos son los principios de oro. que debe regir su trabajo. 49 00:04:51,447 --> 00:04:52,196 Chico, te amo. 50 00:04:53,280 --> 00:04:56,240 - Solo extraoficialmente, si yo te pregunto, ¿estás bien? - No. 51 00:04:56,840 --> 00:05:00,040 Pobre muchacho, ya lo sospechaba. Eres el peor tipo que existe. 52 00:05:00,040 --> 00:05:02,960 Si tuvieras un poco de masa Podría empezar a comprar su mutua. 53 00:05:03,200 --> 00:05:05,960 Hay algunos médicos alrededor dispuestos a vender y muchos dispuestos a comprar. 54 00:05:06,200 --> 00:05:09,280 Puedes encontrar algunos buenos mutuos. por alrededor de uno o dos millones de liras. 55 00:05:09,520 --> 00:05:12,160 No deberías haber hecho medicina tu especialidad sin dinero. 56 00:05:12,481 --> 00:05:13,447 Como dice el proverbial... 57 00:05:13,447 --> 00:05:16,187 tener que empezar a rascarse Para los clientes no hay un lecho de rosas, querida. 58 00:05:20,480 --> 00:05:21,280 ¡Estimado! 59 00:05:21,960 --> 00:05:25,120 Me dijo que conseguirlos uno por uno No era, cómo decía él, un lecho de rosas. 60 00:05:26,840 --> 00:05:27,520 Oye, escucha. 61 00:05:27,520 --> 00:05:30,080 A Teresa se le podrían ocurrir algunas mutuali, tiene un poco de dinero. 62 00:05:30,320 --> 00:05:32,960 No, todo eso se va a poner en una casa cuando nos casemos mamá. 63 00:05:33,200 --> 00:05:34,680 ¿Quién diablos dice? ¿te vas a casar con ella? 64 00:05:34,960 --> 00:05:37,520 - Pero estamos comprometidos, ella está Esperó 6 años. - No seas estúpido. 65 00:05:37,975 --> 00:05:39,287 eres medico della mutua ahora y... 66 00:05:39,488 --> 00:05:41,213 tienes que dedicar en cuerpo y alma a vuestras mutualistas. 67 00:05:42,520 --> 00:05:45,600 Dime, ¿cuántos mutualistas se necesitarían para ¿Para que salga con un buen ingreso anual? 68 00:05:45,600 --> 00:05:48,320 - Alrededor de 300. - Unos 300 dice Teresa. 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,320 300? ¿Qué clase de ingresos obtendría eso? 70 00:05:51,560 --> 00:05:54,560 Se un poco más realista Teresa, al menos 1.000 sería más bien. 71 00:05:54,800 --> 00:05:57,040 Pero sólo quise decir tal vez Ese sería un buen número para empezar. 72 00:05:57,937 --> 00:06:01,414 No he sacrificado todos estos años para enviarlo a la escuela de medicina... 73 00:06:01,414 --> 00:06:03,209 solo para tener un hijo con ¡Los ingresos de un botones! 74 00:06:03,209 --> 00:06:05,480 Pero los médicos no se hacen ricos como lo hacen Antes, hay demasiados para una sola cosa. 75 00:06:06,414 --> 00:06:08,259 Leí en el periódico que hoy en Italia hay... 76 00:06:08,259 --> 00:06:10,986 - más del doble de practicantes como hace una década. - Oh, lo hiciste, ¿verdad? 77 00:06:10,986 --> 00:06:11,680 Dame dame. 78 00:06:12,320 --> 00:06:15,760 ¿Leíste esto? Esto fue Publicado por el Departamento de Salud italiano. 79 00:06:23,600 --> 00:06:26,680 Bueno, ¡fue escrito en italiano! 80 00:06:36,520 --> 00:06:41,200 Mamá siempre se dejaba llevar lejos cuando leía en voz alta. 81 00:06:41,760 --> 00:06:46,080 177 mil millones más 400 millones de liras. 82 00:06:46,320 --> 00:06:48,440 - Nos pagó a los médicos. - Ella escuchó. 83 00:06:48,680 --> 00:06:50,160 Bueno, si lo pones así. 84 00:06:51,280 --> 00:06:52,440 Bueno hijo, todos los sistemas. Vamos, manos a la obra. 85 00:06:53,320 --> 00:06:55,120 No, no arrojes ese jarrón sobre la mesa. 86 00:06:57,600 --> 00:06:59,520 Aquí hay un mapa callejero de Roma. 87 00:07:00,040 --> 00:07:01,600 Lo haré mamá, Dame una mano cariño. 88 00:07:01,880 --> 00:07:04,240 - ¿Qué está sucediendo? - Un plan que mamá ha preparado. 89 00:07:04,640 --> 00:07:07,120 Ahora este directorio tiene un oficial. listado de todos los médicos de la mutua. 90 00:07:07,360 --> 00:07:08,840 - Tomen asiento todos. - Siéntate. 91 00:07:09,080 --> 00:07:11,760 La cuestión es cómo elegir el derecho. zona de la ciudad para iniciar tu práctica. 92 00:07:12,000 --> 00:07:14,160 Sencillo, descubre dónde está el resto de Los médicos están y se instalan en otro lugar. 93 00:07:14,160 --> 00:07:17,920 Consigue un bolígrafo Teresa, puedes hacer marcas mientras leo los nombres de los médicos. 94 00:07:20,320 --> 00:07:23,040 Aquí estamos mamá, ¿empiezo? 95 00:07:23,040 --> 00:07:25,037 Bolígrafo listo... Zona A, es la Ardeatina. 96 00:07:25,037 --> 00:07:26,320 Eso es todo ahí. 97 00:07:27,040 --> 00:07:28,960 Dr. Angiolini Aquiles, 98 00:07:29,520 --> 00:07:30,840 Dr. Assani Lorenzo, 99 00:07:31,760 --> 00:07:33,000 Dr. Attanasio Ercole, 100 00:07:33,800 --> 00:07:34,760 Dr. Azzanichi Russo 101 00:07:37,420 --> 00:07:40,716 La zona con el menor número. de notas fue Nuovo Salario. 102 00:07:41,447 --> 00:07:43,746 Y fue allí donde nosotros Decidimos lanzar nuestra ofensiva. 103 00:07:44,319 --> 00:07:46,049 Era un tramo habitado principalmente por... 104 00:07:47,080 --> 00:07:50,160 trabajadores, oficinistas, tenderos y sobre todo... 105 00:07:50,400 --> 00:07:52,440 empleados del gobierno. 106 00:07:52,680 --> 00:07:55,800 Las mutuas de mejor calidad que existen. 107 00:07:56,800 --> 00:08:00,280 El cartel fuera del edificio. Era casi más grande que mi oficina. 108 00:08:00,760 --> 00:08:02,360 Pero gracias a Teresa, 109 00:08:02,360 --> 00:08:04,480 quien firmó pagarés por una suma de medio millón de liras, 110 00:08:04,720 --> 00:08:06,080 La oficina tenía todo. 111 00:08:06,080 --> 00:08:09,280 Pobre Teresa, por años que ella sacrificó por mí. 112 00:08:09,280 --> 00:08:13,320 Su sueño era convertirse en la esposa de un médico, mejor aún, medica della mutua. 113 00:08:14,160 --> 00:08:16,640 Ahí están, mis futuros pacientes. 114 00:08:17,040 --> 00:08:20,840 Si, como mamá leyó, es verdad y Hay 46 millones de ciudadanos en Italia. 115 00:08:20,840 --> 00:08:24,000 elegible para atención médica gratuita... 116 00:08:24,000 --> 00:08:26,505 entonces eso significa que de cada 100 que pasan, 88 tienen en alguna parte... 117 00:08:26,505 --> 00:08:28,974 en su bolsillo, en su bolso, la parte de atrás del cajón de su cómoda... 118 00:08:29,315 --> 00:08:31,654 un pequeño folleto mutuo y según las estadísticas... 119 00:08:31,654 --> 00:08:35,892 El paciente italiano de asistencia social es el del mundo. visitante más diligente a los consultorios médicos 120 00:08:35,892 --> 00:08:39,093 y sin duda inigualable en su consumo de recetas. 121 00:08:39,823 --> 00:08:42,888 El bienestar médico se había vuelto amable de un juego conviértete en médico y paciente... 122 00:08:43,152 --> 00:08:45,369 y para mi fue Es importante entrar en ese juego. 123 00:08:46,036 --> 00:08:49,499 Amigos, romanos, compatriotas, Déjame tomarte el pulso. 124 00:08:50,840 --> 00:08:55,160 Dr. Guido Tersilli, médico de la mutua te está esperando a ti y a tus dolencias. 125 00:08:55,160 --> 00:08:57,360 mientras estaba esperando para mi primer paciente, 126 00:08:57,600 --> 00:08:59,600 mamá estaba golpeando el aceras del barrio... 127 00:08:59,840 --> 00:09:02,240 en una misión incansable que a ella le gustaba llamar "relaciones públicas". 128 00:09:02,480 --> 00:09:06,040 Lo que ella le dijo a la gente que nunca descubrí pero estoy seguro de que fue completamente descarado. 129 00:09:06,280 --> 00:09:09,360 - Yo digo, ¿tienes una mutua? - Yo no, pero mi marido sí. 130 00:09:10,040 --> 00:09:13,520 Ah si, entonces debes Recuerde este nombre, Dr. Guido Tersilli. 131 00:09:14,384 --> 00:09:18,850 Si está buscando un médico que "bravo" él es el "bravo-est" de todos... 132 00:09:18,850 --> 00:09:21,477 y su primera preocupación es con su con nosotros mutuali no la mutua. 133 00:09:21,933 --> 00:09:25,566 Por la tarde, tan pronto como su oficina cerrado, Teresa iría a ayudar. 134 00:09:26,550 --> 00:09:28,376 - Y la pizzería, ¿Ya alcanzaste eso? - No. 135 00:09:28,376 --> 00:09:29,718 Muy bien, lo haremos como equipo. 136 00:09:30,043 --> 00:09:32,090 Yo entraré primero entras 10 segundos después. 137 00:09:32,090 --> 00:09:33,910 - Usaremos el plan 4, ¿entendido? - Sí. 138 00:09:34,280 --> 00:09:37,320 Ay señora, ¿Qué te trae por aquí? 139 00:09:37,680 --> 00:09:40,520 Vine aquí porque mi médico tiene su nueva oficina en via Ottaviano... 140 00:09:40,760 --> 00:09:43,080 - Más fuerte. - Via Ottaviano Vimercati, 30! 141 00:09:44,305 --> 00:09:47,455 Bueno, parece que los dos tenemos el mismo médico, el Dr. Guido Tersilli. 142 00:09:47,843 --> 00:09:50,840 - Haría cualquier cosa que dijera. - Claro, yo también lo haría... 143 00:09:51,078 --> 00:09:53,411 Él siempre te hace sentir tanta confianza, él realmente sabe lo que está haciendo. 144 00:09:53,842 --> 00:09:56,000 ¡Y además es muy guapo! 145 00:09:56,000 --> 00:09:58,240 Tener que visitar a un médico lo que no te gusta demasiado es... 146 00:09:58,480 --> 00:10:00,600 Siempre es algo desagradable para pasar, especialmente para nosotras las mujeres. 147 00:10:01,000 --> 00:10:02,160 ¿Cómo se llama este médico? 148 00:10:03,458 --> 00:10:06,830 ¿Qué diferencia? nosotros tener un medico eso esta bien. 149 00:10:07,117 --> 00:10:08,317 Sí, pero es tremendamente viejo. 150 00:10:08,553 --> 00:10:10,282 Ese es el punto en el que estaba llegar, pero sigue siendo bueno. 151 00:10:10,782 --> 00:10:12,200 Tenemos que tener más cuidado con cómo hablamos. 152 00:10:12,404 --> 00:10:15,057 Fue una mala estrategia enfatizar el punto. Que Guido es un joven atractivo. 153 00:10:15,258 --> 00:10:18,057 Si porque guapo, quiero decir de verdad. guapo, guapo, no lo es. 154 00:10:19,329 --> 00:10:22,257 Ah signora, que placer ver usted arriba y alrededor. Un café por favor. 155 00:10:23,035 --> 00:10:25,814 Lamento muchísimo no haber pasado nunca por aquí. Escuché que estuviste enfermo por bastante tiempo. 156 00:10:26,033 --> 00:10:28,488 Algunos días sentí como si el el mundo estaba llegando a su fin. 157 00:10:28,488 --> 00:10:34,033 Pero vaya que Dr. Tersilli, querida. los tiros que dio fueron milagros. 158 00:10:34,376 --> 00:10:38,874 Estoy completamente rejuvenecido, un paquete de energía, una potranca retozando en el campo! 159 00:10:39,323 --> 00:10:41,996 Disculpe signora pero ¿podría dime cuales son estas tomas? 160 00:10:46,190 --> 00:10:49,202 Por la noche mamá y yo ir a los cines locales... 161 00:10:49,417 --> 00:10:52,353 donde el público, en su mayoría parte, estaban formados por mutualistas. 162 00:10:54,614 --> 00:10:58,365 Atención por favor, el Dr. Guido Tersilli es buscado por teléfono en el vestíbulo. 163 00:10:58,675 --> 00:11:01,024 - Allá voy. - Sólo un minuto Querida, espera a que lo repita. 164 00:11:02,406 --> 00:11:05,712 Atención por favor, el Dr. Guido Tersilli es buscado por teléfono en el vestíbulo. 165 00:11:06,032 --> 00:11:08,111 - Es urgente, repito... - Sigue, sigue. 166 00:11:09,201 --> 00:11:09,994 Disculpe. 167 00:11:10,477 --> 00:11:12,042 ¡Ya voy! Disculpe mamá. 168 00:11:12,390 --> 00:11:14,302 ¡Soy yo! Quiero decir, ¡estoy en camino! 169 00:11:15,789 --> 00:11:18,175 Mi hijo ni siquiera puede ver una película. ahora sin que algún paciente llame. 170 00:11:18,390 --> 00:11:19,593 Eso es lo que le pasa por ser bueno. 171 00:11:22,355 --> 00:11:24,510 Hola, soy el Dr. Tersilli. 172 00:11:24,897 --> 00:11:26,679 Sí, ¿con quién estoy hablando? 173 00:11:27,296 --> 00:11:28,367 Ah señora... 174 00:11:28,965 --> 00:11:31,749 Hice exactamente lo que dijo mamá, ¿Lo cronometré bien? 175 00:11:32,846 --> 00:11:34,501 Dile que he hecho todas las tareas. 176 00:11:35,195 --> 00:11:36,972 ¿Te vas ahora? ¿Debo esperar en la puerta? 177 00:11:37,627 --> 00:11:39,705 ¿Me llevarás a casa o no? Puedo tomar un autobús si quieres. 178 00:11:39,936 --> 00:11:41,734 Quédate ahí y relájate signora. solo mantenla en casa. 179 00:11:42,010 --> 00:11:44,336 Los bebés son muy susceptibles. a aumentos inesperados de temperatura. 180 00:11:45,219 --> 00:11:46,646 Claro, estaré enseguida. No debes preocuparte. 181 00:11:47,193 --> 00:11:50,346 Vamos, los médicos disfrutamos. cumpliendo con nuestros deberes, Arrivalerci. 182 00:11:50,842 --> 00:11:51,614 Muchas gracias. 183 00:11:51,614 --> 00:11:53,182 ¿Eres el gerente? Muchas gracias. 184 00:11:53,418 --> 00:11:55,278 Dr. Tersilli, el local médico de la mutua. 185 00:11:55,535 --> 00:11:57,298 Somos vecinos, ¿sabes? mi oficina está al final de la calle. 186 00:11:58,158 --> 00:12:01,984 Todas las tardes de 3 a 7 Esperé y esperé y esperé... 187 00:12:01,984 --> 00:12:05,488 para que alguien se dé cuenta de que El doctor Guido Tersilli existió. 188 00:12:05,941 --> 00:12:07,707 mi madre siempre fue rápido para citar cifras... 189 00:12:07,970 --> 00:12:09,646 45 millones de mutualistas en Italia, 190 00:12:10,040 --> 00:12:13,547 177 mil millones de liras a dividir anualmente entre los médicos. 191 00:12:13,938 --> 00:12:17,365 Pero estaba empezando a preguntarme. Finalmente, una tarde... 192 00:12:34,316 --> 00:12:38,261 Mamá, viene uno. No, es su mamá. 193 00:12:39,072 --> 00:12:41,365 Escucha mamá, llámame en 5 minutos lo harás. 194 00:12:42,323 --> 00:12:44,543 Doctor, hay una señora aquí. ¿Qué le digo? 195 00:12:45,049 --> 00:12:47,472 Espera un minuto, no cuelgues todavía. Haz que entre ahora. 196 00:12:48,647 --> 00:12:51,527 - Ya puede pasar, señora. - Eso es todo, pasa. 197 00:12:52,028 --> 00:12:53,319 Sólo toma asiento. Disculpe un minuto, senador... 198 00:12:56,773 --> 00:12:59,127 Sí, continúa el aplicaciones cada 2 o 3 horas. 199 00:12:59,454 --> 00:13:01,672 ¿Debería la sensación continuar? sólo llámame y... 200 00:13:01,672 --> 00:13:03,203 Intentaré venir más tarde esta noche. 201 00:13:03,543 --> 00:13:05,541 Es imposible decir cuando con la multitud en mi oficina. 202 00:13:06,620 --> 00:13:09,706 Sí, realmente estás en el Enmendar, senador Arrivalerci. 203 00:13:10,692 --> 00:13:11,611 Dígame señora. 204 00:13:12,341 --> 00:13:14,777 Bueno ahora tengo la mutua del Dr. Cifiello. 205 00:13:15,275 --> 00:13:17,848 - Ya sabes quién tiene el suyo. oficina en la esquina? - No, no lo hago. 206 00:13:18,599 --> 00:13:20,679 Bueno, su sala de espera empacado todo el día. 207 00:13:21,215 --> 00:13:24,898 - Un cambio podría ser bueno. - Tienes llegar a un acuerdo con la mutua sobre ser mi...? 208 00:13:25,117 --> 00:13:27,642 Oh no no, no me he reconciliado mi mente si me gustas todavía... 209 00:13:27,961 --> 00:13:29,256 pero si quieres Yo pagaré la visita. 210 00:13:29,733 --> 00:13:32,619 No, lo tienes todo mal. No estaba pensando en el dinero signora. 211 00:13:32,945 --> 00:13:35,507 Nunca sabes lo que ves, como si tal vez fueras un loco o... 212 00:13:35,708 --> 00:13:37,552 incluso podrías hacer un pase de algún tipo. 213 00:13:37,830 --> 00:13:40,360 Dime, ¿qué te pasa querida? 214 00:13:40,779 --> 00:13:43,294 Ay pobre doctor, lo tengo todo. 215 00:13:43,629 --> 00:13:46,616 - Oh no, no lo puedo creer, mira. ¡tan joven! - Eres tonto. 216 00:13:46,835 --> 00:13:48,287 Dime, ¿cuántos años crees que tengo? 217 00:13:48,628 --> 00:13:49,988 - Eh bueno... - 32. 218 00:13:50,205 --> 00:13:53,205 32 y sabes que he estado a través de 3 operaciones ya. 219 00:13:53,495 --> 00:13:55,710 - De bebé, apendicitis. junto con... - Peritonitis. 220 00:13:55,915 --> 00:13:58,678 - Había estas piedras... - ¿Cálculos renales? 221 00:13:59,173 --> 00:14:03,822 No, piedras en el hígado, pero dejaron un par. de tijeras dentro y operado nuevamente. 222 00:14:04,056 --> 00:14:06,102 Oh, de verdad, pero te pareces Estás en la signora rosa. 223 00:14:06,102 --> 00:14:09,242 - Ahora el Dr. Cifiello dice que tengo consiguió adherencias. - Eso es natural. 224 00:14:09,709 --> 00:14:11,388 - ¿Me quito la ropa? - ¿Qué estás haciendo? 225 00:14:11,388 --> 00:14:12,471 Quitándome la ropa. 226 00:14:12,471 --> 00:14:14,475 No es necesario pero si quisiera, siempre podría... 227 00:14:14,690 --> 00:14:17,899 Debo decir que nunca me desvisto delante de mi marido... 228 00:14:18,250 --> 00:14:21,400 pero ahora estoy bastante acostumbrado a tomar Me quito la ropa delante de los médicos. 229 00:14:22,213 --> 00:14:24,911 ¿Sientes algún tipo de dolor? o ¿qué es exactamente? 230 00:14:24,911 --> 00:14:28,146 Sí, siempre tengo este peso en mi estómago superior como una sandía. 231 00:14:28,450 --> 00:14:32,624 - ¿Antes o después de las comidas? - Antes, durante, después, todo el tiempo. 232 00:14:32,902 --> 00:14:34,005 Acuéstese señora. 233 00:14:35,593 --> 00:14:37,855 - Oh, el sombrero, ¿debería? - No, no, úselo signora. 234 00:14:39,345 --> 00:14:41,097 - ¿Vas a operar? - No, no lo operaré. 235 00:14:43,126 --> 00:14:44,307 Disculpe señora. 236 00:14:47,902 --> 00:14:49,590 Oficina del Dr. Tersilli. 237 00:14:50,079 --> 00:14:52,678 ¿Ya la has hecho? ¿Está en la oficina ahora mismo? 238 00:14:52,678 --> 00:14:54,637 Ten cuidado como la tratas entonces ella seguirá siendo nuestro cliente... 239 00:14:54,855 --> 00:14:56,628 ¡Y hazle una buena receta! 240 00:14:56,628 --> 00:14:59,641 Dios mío, bueno, si estás dentro verdadera agonía, iré a echar un vistazo. 241 00:14:59,874 --> 00:15:03,269 Intentaré estar ahí cerca A las 6 en punto, mis respetos signora. 242 00:15:04,841 --> 00:15:07,368 Es tan agradable ver a un médico. Realmente dispuesto a hacer una visita a domicilio. 243 00:15:07,574 --> 00:15:08,683 Es mi deber. 244 00:15:09,541 --> 00:15:12,051 - El Dr. Cifiello no tiene esa opinión. - ¿No? - No. 245 00:15:12,260 --> 00:15:14,123 Dice que vayas a la esteticista, vas al sastre... 246 00:15:14,326 --> 00:15:15,965 Entonces mujer, puedes maldita sea. pues ven al medico. 247 00:15:17,057 --> 00:15:17,944 Eres fuerte. 248 00:15:19,795 --> 00:15:22,963 Ese es un gran punto de vista. muchos de mis colegas lo han hecho. 249 00:15:23,863 --> 00:15:27,848 Doctor, ¿cree que es una úlcera? Puedes decírmelo, no tengo miedo. 250 00:15:28,171 --> 00:15:31,236 Ya tuve 3 operaciones y No me importa tener otro. 251 00:15:31,482 --> 00:15:33,585 porque siempre que tengo otra pieza sacada yo... 252 00:15:34,599 --> 00:15:36,036 Me siento mucho más ligero. 253 00:15:38,804 --> 00:15:40,345 No, no creo que sea una úlcera. 254 00:15:40,863 --> 00:15:43,030 Lo más probable es que diga que tienes un tic nervioso en el colon. 255 00:15:43,433 --> 00:15:44,939 El Dr. Cifiello tiene una opinión diferente. 256 00:15:45,524 --> 00:15:47,039 Es una falta de tono, dijo. 257 00:15:47,434 --> 00:15:50,719 - ¿Le hicieron un ECG? por el Dr. Cifiello? - No. 258 00:15:53,543 --> 00:15:55,567 ¿Qué le hizo pensar? ¿Te faltó tono entonces? 259 00:15:57,832 --> 00:15:59,139 Inhalar. 260 00:15:59,557 --> 00:16:01,981 De hecho tu ritmo lo hace Suena un poquito alterada signora. 261 00:16:02,394 --> 00:16:03,830 Ahora siéntate. 262 00:16:04,050 --> 00:16:06,130 - También por aquí hay siempre este dolor. - Muéstrame. 263 00:16:06,130 --> 00:16:08,846 Sobre el tipo correcto de... ¿Crees que es el riñón? 264 00:16:08,846 --> 00:16:10,222 Veamos un minuto. 265 00:16:11,155 --> 00:16:12,816 - ¿Sientes dolor? - Cuando me río. 266 00:16:14,202 --> 00:16:16,926 - ¿Le han tomado una muestra de orina? - Sí, hace un par de semanas. 267 00:16:17,134 --> 00:16:19,439 - ¿Y el resultado? - Nada según el Dr. Cifiello. 268 00:16:20,141 --> 00:16:23,366 Y siempre me estoy poniendo espinoso como si Estas grandes hormigas me suben por las piernas. 269 00:16:23,723 --> 00:16:25,896 Y cuanto más lo pienso ¡Cuanto más creo que lo he tenido! 270 00:16:27,453 --> 00:16:29,443 Eso tiene que ver con tu circulación signora. 271 00:16:29,443 --> 00:16:31,423 Eso es lo que dije, tengo Siempre tuve la presión arterial baja. 272 00:16:31,625 --> 00:16:33,542 - Dime ahora querida, ¿qué tan bajo es? - Sólo un minuto. 273 00:16:49,866 --> 00:16:53,386 - 120 signos. - debería ser alrededor de 140 al menos 130. 274 00:16:53,598 --> 00:16:56,291 ¿Quién dijo eso? Mejor bajo que alto, ¿no? 275 00:16:56,587 --> 00:16:58,830 - Ya puede vestirse signora. - Gracias, fue maravilloso. 276 00:16:59,720 --> 00:17:03,378 Digamos que te elegí como mi nuevo médico. ¿Me escribes algo para mi marido? 277 00:17:03,588 --> 00:17:05,565 ¿Una receta? Ciertamente señora. 278 00:17:05,771 --> 00:17:07,194 Y parece que siempre me quedo sin algodón... 279 00:17:07,905 --> 00:17:10,495 y necesito gasas y yodo... 280 00:17:10,495 --> 00:17:13,518 y pastillas para mi garganta y gotas para la nariz, gotas para los oídos, gotas para los ojos, 281 00:17:13,769 --> 00:17:15,689 peróxido de hidrógeno y removedores de maíz. 282 00:17:16,559 --> 00:17:20,474 - Dos limones y un kilo de patatas. - Qué comprensivo eres. 283 00:17:20,713 --> 00:17:24,577 Por favor, no se te meta eso en la cabeza. No tengo ninguna vergüenza es solo que... 284 00:17:24,577 --> 00:17:26,294 algunos médicos se inclinan a servir... 285 00:17:26,573 --> 00:17:29,467 el interés de la mutua en lugar de los mutualistas. 286 00:17:29,812 --> 00:17:32,433 No signora, soy todo lo contrario. En mi opinión, los mutualistas son sagrados. 287 00:17:32,754 --> 00:17:35,578 - Qué bonito espectáculo. - Sí, colirios, gasas. 288 00:17:36,743 --> 00:17:38,169 ¿Tengo que pagar algo? 289 00:17:38,400 --> 00:17:40,904 Nada signora, naturalmente. te quiero para mi mutualti. 290 00:17:41,222 --> 00:17:42,798 - Hablaré con mi marido. - Tu marido. 291 00:17:42,798 --> 00:17:45,796 Pero sé que vas a tenemos un montón de mutualidades porque... 292 00:17:46,012 --> 00:17:47,463 Eres orgulloso e inteligente. 293 00:17:47,463 --> 00:17:51,713 gracias signora, gracias Por venir, vuelve pronto. 294 00:18:02,899 --> 00:18:05,603 Mamá, se fue hace un par de minutos. 295 00:18:05,867 --> 00:18:09,028 Seguro que volverá, si tan solo hubieras podido verlo. 296 00:18:09,915 --> 00:18:11,480 Ella es paciente del Dr. Cifiello. 297 00:18:12,185 --> 00:18:14,989 Quién sabe, alguien del barrio, hay oficinas cerca de aquí... 298 00:18:15,209 --> 00:18:17,177 pero el hombre tiene muchos mutualti. 299 00:18:18,896 --> 00:18:19,892 Doctor Cifiello. 300 00:18:33,688 --> 00:18:34,884 - Buen día. - Buen día. 301 00:18:35,248 --> 00:18:36,414 - ¿Tienes una cita? - No. 302 00:18:37,025 --> 00:18:39,975 El doctor lo siente mucho pero no puede. Nos vemos a menos que tengas una cita. 303 00:18:40,872 --> 00:18:43,063 Entonces es lógico que ¿Todos aquí tienen una cita? 304 00:18:43,063 --> 00:18:43,953 Naturalmente. 305 00:18:44,388 --> 00:18:47,062 - Entonces ¿por qué los hacen esperar? - ¿Qué quieres decir con eso? 306 00:18:47,513 --> 00:18:49,163 Me parece que este Dr. Tersilli... 307 00:18:49,378 --> 00:18:52,657 no tiene mucho respeto cuando se trata de sus mutualistas. 308 00:18:52,904 --> 00:18:55,574 Tersilli? no lo sé de quién estás hablando. 309 00:18:55,775 --> 00:18:58,293 Estás en el lugar equivocado signora, Esta es la oficina del Dr. Cifiello. 310 00:18:58,537 --> 00:19:00,783 Mis disculpas, yo Podría haberlo adivinado porque... 311 00:19:00,998 --> 00:19:03,726 todas las personas con las que hablé quedaron entusiasmadas sobre el Dr. Guido Tersilli. 312 00:19:04,099 --> 00:19:06,193 Ah, entonces ¿por qué no lo haces? Sólo deja a la señora. 313 00:19:06,426 --> 00:19:10,031 Oh lo haré, me voy ahora tan rápido como puedo. 314 00:19:10,290 --> 00:19:12,681 Pero antes de hacerlo te tendré Sé cómo lo ha hecho tu médico... 315 00:19:12,895 --> 00:19:15,338 algunos pacientes se paran alrededor de todos día en que tengan derecho a... 316 00:19:15,548 --> 00:19:19,452 ser tratado como cualquier otra persona repugnante, vergonzoso e irrespetuoso! 317 00:19:19,857 --> 00:19:21,995 Tienes la idea porque No somos más que mutualistas y... 318 00:19:21,995 --> 00:19:24,132 no pagues efectivo que puedes simplemente... 319 00:19:24,132 --> 00:19:25,978 empujarnos como algún pésimo rebaño de ganado. 320 00:19:34,059 --> 00:19:36,145 Siempre seguirá siendo un gran misterio para mi como... 321 00:19:36,361 --> 00:19:39,080 cualquier paciente podría posiblemente sobrevivir a un viaje en ambulancia. 322 00:19:43,062 --> 00:19:46,489 Cuando me sacaron me di cuenta Me habían traído a San Servolo... 323 00:19:46,817 --> 00:19:50,488 un viejo hospital donde conocí todos y donde todos me conocían. 324 00:19:51,075 --> 00:19:54,587 De hecho, fue aquí mismo en San Servolo que varios años antes... 325 00:19:54,790 --> 00:19:58,021 había solicitado un puesto como asistente voluntario. 326 00:20:00,375 --> 00:20:03,190 Eso significa no remunerado, pero no me importó. 327 00:20:03,875 --> 00:20:07,554 Para mí lo importante era tener un título para pegar al final de mi nombre. 328 00:20:07,936 --> 00:20:11,132 La gente tiene más confianza en un médico. cuando saben que trabaja en un hospital. 329 00:20:11,505 --> 00:20:14,630 Creen que es mejor en ese momento yo también. 330 00:20:16,470 --> 00:20:18,869 No, no, espera un segundo amigo. No hay aparcamiento en esa zona. 331 00:20:19,274 --> 00:20:21,272 ¿No lo hay? ¿Qué pasa con estos? 332 00:20:21,567 --> 00:20:23,878 Esos autos pertenecen al personal médico del hospital. 333 00:20:24,550 --> 00:20:26,373 Ah, bueno estás buscando a uno de esos médicos. 334 00:20:26,891 --> 00:20:29,070 - ¿Es usted médico aquí? - Sí. 335 00:20:29,507 --> 00:20:30,443 ¿Desde cuándo? 336 00:20:31,798 --> 00:20:33,318 Desde que llegó el correo. 337 00:20:34,078 --> 00:20:35,395 - Aquí. - Ve a la derecha en doctor. 338 00:20:35,904 --> 00:20:36,668 Espero que estés feliz. 339 00:20:37,027 --> 00:20:39,899 Probé todos los hospitales y clínicas pero al final elegí... 340 00:20:40,136 --> 00:20:43,396 San Servolo porque especializada en el cuidado de personas mayores. 341 00:20:43,813 --> 00:20:46,487 Los pacientes eran generalmente en sus últimas piernas pero... 342 00:20:46,730 --> 00:20:49,523 tenían masas de niños, nietos y bisnietos... 343 00:20:49,851 --> 00:20:53,952 y esperaba que estas masas hicieran para una buena caza, para mutualistas por supuesto. 344 00:20:55,738 --> 00:20:58,430 - Mi nombre es Dr. Guido Tersilli. - Dr. Bilini, asistente principal. 345 00:20:58,685 --> 00:21:00,354 Me notificaron que me aceptaron. 346 00:21:01,246 --> 00:21:03,929 Señores, Dr. Guido Tersilli, nuestro nuevo asistente voluntario. 347 00:21:04,377 --> 00:21:06,090 - Zeccone, jefe AV - Un placer. 348 00:21:06,574 --> 00:21:08,268 Piselli, asistente voluntario. - Tersilli. 349 00:21:08,591 --> 00:21:10,581 - Drufo, asistente voluntario. - Mi placer. 350 00:21:11,048 --> 00:21:12,558 - Místico, asistente voluntario. - Tersilli. 351 00:21:12,993 --> 00:21:14,534 - Lampredi, asistente voluntario. - Tersilli. 352 00:21:14,913 --> 00:21:16,570 - Sandolini, asistente voluntario. - Placer. 353 00:21:17,085 --> 00:21:18,533 Vamos, te presentaré al jefe. 354 00:21:22,985 --> 00:21:24,896 - Nunca lo he visto. - Ojos brillantes. 355 00:21:25,153 --> 00:21:26,397 Tiene una mirada delgada y hambrienta. 356 00:21:26,613 --> 00:21:27,973 A eso me refiero Esos ojos, realmente brillantes. 357 00:21:29,155 --> 00:21:30,936 Veo tu currículum Es un médico bastante variado. 358 00:21:31,621 --> 00:21:34,615 - Son bastantes hospitales. - Un El médico nunca puede dejar de aprender, profesor. 359 00:21:34,895 --> 00:21:36,690 Claro, nunca paras aprendiendo en este negocio. 360 00:21:37,537 --> 00:21:41,012 - Veo que fuiste asistente recientemente. voluntario para el profesor Lazzarini. - Sí, señor. 361 00:21:41,623 --> 00:21:42,854 ¿Qué te trae por aquí entonces? 362 00:21:43,416 --> 00:21:45,629 El profesor Lazzarini es uno de Los gigantes de la ciencia. 363 00:21:45,957 --> 00:21:48,563 Sí, yo también había oído eso, sólo que yo decepcionado por ese gigante porque... 364 00:21:48,812 --> 00:21:51,186 para mi profesor lazzarini Siempre estuvo detrás de una pared. 365 00:21:51,450 --> 00:21:52,367 ¡¿Una pared?! 366 00:21:52,823 --> 00:21:55,881 Sí, una pared de batas blancas para decir nada de todos los médicos residentes, 367 00:21:56,095 --> 00:21:59,062 asistentes voluntarios, pasantes, enfermeras y auxiliares de enfermería. 368 00:21:59,306 --> 00:22:02,122 Además de todo eso, nunca escuché uno. diagnóstico, una discusión clínica... 369 00:22:02,371 --> 00:22:06,181 una lección de terapéutica que no sigue y sigue sobre tu fama Prof. 370 00:22:06,527 --> 00:22:08,224 Oh, olvidémoslo. 371 00:22:08,812 --> 00:22:12,464 Soy yo y Lazzarini es Lazzarini y eso es todo. 372 00:22:13,278 --> 00:22:16,075 - Entre usted y yo doctor... - Tersilli, por favor. 373 00:22:16,534 --> 00:22:19,444 - Nunca habrá un muro de batas blancas. - Maravilloso. 374 00:22:20,983 --> 00:22:22,808 Aquí somos todos una pequeña familia feliz. 375 00:22:23,489 --> 00:22:25,929 Considero la profesión como si fuera un médico de misión... 376 00:22:26,369 --> 00:22:28,920 lamentablemente hoy hay muchos médicos que... 377 00:22:29,156 --> 00:22:31,405 ejercer la profesión como si fuera un asunto viejo. 378 00:22:32,333 --> 00:22:34,035 ¿La causa de esto? Es la mutua. 379 00:22:34,287 --> 00:22:37,266 Es un monstruo vicioso, asfixia. médicos bajo un vasto sistema impersonal. 380 00:22:37,518 --> 00:22:41,279 ¿Y el resultado? ellos trabajan hacia la cantidad y no hacia la calidad. 381 00:22:41,616 --> 00:22:43,691 Le resulta fácil hablar Recoge 30 billetes por visita. 382 00:22:43,962 --> 00:22:48,165 Me imagino que Tersilli ya lo has hecho. ¿Comenzó su búsqueda de mutualistas? 383 00:22:48,467 --> 00:22:51,759 Mutuati, profesor, realmente no se cuales son. 384 00:22:52,019 --> 00:22:54,503 En mi humilde opinión todos los hombres son derecho a igualdad de trato... 385 00:22:54,715 --> 00:22:57,633 no importa si están sucios ricos o afectados por la pobreza. 386 00:22:57,908 --> 00:23:00,744 - No importa si son dueños de propiedades o... - Bien. 387 00:23:01,314 --> 00:23:03,481 Bravo, me solidarizo contigo Tersilli. 388 00:23:03,938 --> 00:23:07,180 Aquí hay un ejemplo que todos deberían No pierdas de vista, un verdadero misionero. 389 00:23:08,161 --> 00:23:11,461 Buen día, buen día, ¿Cómo estás hermana Pasqualina? 390 00:23:13,286 --> 00:23:16,255 - Abuelo, ¿cómo estás? - Estoy mejorando pero no puedo oler. 391 00:23:16,913 --> 00:23:18,779 Ooh la la, antiespásticos. 392 00:23:20,886 --> 00:23:23,553 Neumonía bronquial, muy buena indicación de respuesta a la penicilina y... 393 00:23:23,553 --> 00:23:26,578 - Ponle estrofatina. - Correcto Prof, ya ordenó. 394 00:23:31,769 --> 00:23:33,172 ¡Lo fumarás tú mismo más tarde! 395 00:23:33,582 --> 00:23:35,841 - ¿Me puede dar su autógrafo Sr. Servi? - ¿Realmente me parezco...? 396 00:23:36,059 --> 00:23:39,419 Has cometido un error, esto es Guido Tersilli uno de los nuevos asistentes. 397 00:23:39,776 --> 00:23:42,039 Pero lo encontrarás en batas, él es parte de la familia ahora. 398 00:24:11,855 --> 00:24:13,946 Un hombre divino, entonces profesional y muy dedicado. 399 00:24:14,257 --> 00:24:17,160 No recuerdo ninguno de los otros. trabajando las horas que dedica. 400 00:24:17,442 --> 00:24:20,738 Los pacientes están locos por él, es tan cálido y humano que es un placer verlo. 401 00:24:20,973 --> 00:24:22,095 Él también es un hombre devoto... 402 00:24:22,343 --> 00:24:25,602 Cada mañana antes de hacer su ronda va a la capilla y reza. 403 00:24:25,837 --> 00:24:28,099 El viernes pasado trajo junto a su madre y su prometida. 404 00:24:28,392 --> 00:24:30,017 Si tan sólo los demás pudieran ser así. 405 00:24:30,219 --> 00:24:32,139 A menudo me pregunto cómo podríamos ayúdalo, seguro que lo necesita. 406 00:24:32,355 --> 00:24:35,747 Me dijo el otro día que su papá estaba asesinado cuando aún era un bebé y... 407 00:24:35,963 --> 00:24:38,678 fue su madre la que trabajó como esclava llevarlo tan lejos como ha llegado. 408 00:24:38,927 --> 00:24:40,757 ¿Qué crees que podríamos hacer? 409 00:24:41,094 --> 00:24:42,375 Dale una buena preparación para cualquier... 410 00:24:42,583 --> 00:24:44,717 pacientes ambulatorios y visitantes quién podría tener una mutua. 411 00:24:45,094 --> 00:24:48,164 Resulta que está prohibido y Tú lo sabes tan bien como mi hermana. 412 00:24:48,691 --> 00:24:52,233 El Papa no dijo nada y tiene más influencia que cualquier junta de hospital. 413 00:24:52,672 --> 00:24:55,292 Quiero un nuevo médico porque el otro hace malas pasadas. 414 00:24:57,296 --> 00:25:00,057 Trucos sucios, ¿verdad? ¿Seguro que no estamos exagerando? 415 00:25:00,416 --> 00:25:02,019 No es así, es un verdadero hijo de puta. 416 00:25:02,980 --> 00:25:05,720 Bueno dime entonces que ¿Te hizo el Dr. "Hijo de puta"? 417 00:25:06,145 --> 00:25:08,527 ¿No me crees? ¿Crees que me aflojé un tornillo? 418 00:25:08,762 --> 00:25:10,791 No soy mecánico Soy médico, médico... 419 00:25:11,014 --> 00:25:12,413 Ayudo a los enfermos a recuperarse. 420 00:25:12,691 --> 00:25:14,938 Y para empezar quiero hacerte un pequeño examen. 421 00:25:15,192 --> 00:25:18,386 Toma tu mono y súbete. En el sofá, puedes dejarte el sombrero puesto. 422 00:25:18,908 --> 00:25:22,080 - Entonces, ¿qué es exactamente? - Es el doctor de la harina. 423 00:25:22,449 --> 00:25:27,418 - ¿Qué? - Merengues de mantequilla de maní y empanadillas de piña... 424 00:25:27,627 --> 00:25:28,770 Realmente lo tienen conmigo. 425 00:25:29,003 --> 00:25:31,675 - ¿Te persiguen estos pasteles? - No, ahí delante de mí. 426 00:25:32,796 --> 00:25:35,389 - ¿Con qué frecuencia ocurre esto? ¿Qué pasa? - Cada día. 427 00:25:36,199 --> 00:25:38,736 Simplemente no puedo soportarlo más Estoy cubierto de harina. 428 00:25:39,537 --> 00:25:42,465 Todo este caramelo y ron, esa es la vida de un panadero para ti. 429 00:25:44,388 --> 00:25:45,584 Ahora veo. 430 00:25:47,427 --> 00:25:50,065 Deberías haber dicho que eres un panadero, me tenías preocupado. 431 00:25:50,879 --> 00:25:52,029 Sí, horneo todo el día. 432 00:25:52,405 --> 00:25:53,796 A veces pienso Los médicos me persiguen. 433 00:25:54,267 --> 00:25:57,604 No lo creen y antes de saber lo que ha dicho... 434 00:25:57,898 --> 00:26:01,032 le está contando a otras personas allí, sigue diciendo "Bien hijo, bien". 435 00:26:01,326 --> 00:26:02,843 Y él sigue diciéndome Voy a estar mejor. 436 00:26:03,112 --> 00:26:06,216 Esta enfermera trae dos rondas más. ¡Y me metieron en el manicomio! 437 00:26:07,754 --> 00:26:10,455 - Señor Pepperello. - Luigi, Luigo Pepperello. 438 00:26:12,499 --> 00:26:15,328 Con tantos médicos aquí en Roma ¿Qué te hizo decidir elegirme? 439 00:26:15,727 --> 00:26:17,335 ya he estado en ¡Todos menos tú! 440 00:26:18,116 --> 00:26:19,220 ¿A qué se debe este gran cambio? 441 00:26:19,438 --> 00:26:23,342 Llevo un año en este elenco porque me caí un día en un trabajo... 442 00:26:23,595 --> 00:26:26,569 y mi jefe dice que no puede conseguir la compañía de seguros para decir... 443 00:26:26,787 --> 00:26:30,322 Estaba dormido cuando me lastimé, así que Ve a mi médico habitual y me dice... 444 00:26:30,593 --> 00:26:32,156 que tienes que conseguir la empresa para hacerlo. 445 00:26:32,374 --> 00:26:35,123 Entonces he estado en todos los médicos. en Roma en los últimos 6 meses... 446 00:26:35,352 --> 00:26:37,478 pero nadie me ayudará, esa es la mutua para ti. 447 00:26:38,801 --> 00:26:41,830 Al final incluso vi a dos veterinarios. pero dijeron que no soy un perro... 448 00:26:42,083 --> 00:26:43,950 entonces ¿por qué todo el mundo ¡¿Me tratas como tal?! 449 00:26:44,181 --> 00:26:45,934 Tienes mi simpatía pero La mutua es muy estricta. 450 00:26:46,151 --> 00:26:48,287 Mi suegra compró un pico. para que ella pudiera sacarme. 451 00:26:48,523 --> 00:26:50,490 ¿Qué quieres decir con tu suegra, sería un asesinato. 452 00:26:50,727 --> 00:26:52,433 Quieres decir que tengo que ¿Quedarme en esto hasta que me pudra? 453 00:26:55,356 --> 00:26:57,914 - Ya te has registrado como mi nuevo paciente? - Sí, señor. 454 00:27:13,698 --> 00:27:16,368 No tan rápido allí ¿Sabes cómo manejar eso? 455 00:27:17,305 --> 00:27:18,428 Mejor que tu suegra. 456 00:27:19,378 --> 00:27:22,756 Lo mejor de la mañana para ti. Fui prisionero de guerra en Irlanda. 457 00:27:22,756 --> 00:27:24,145 Una persona pensaría naciste allí. 458 00:27:24,145 --> 00:27:26,129 lo siento pero no puedo estrecha tu mano, higiene. 459 00:27:26,609 --> 00:27:30,197 - Ron Marco, quiero que sepas que somos una familia importante. - Qué lindo por ti. 460 00:27:30,197 --> 00:27:31,633 Siéntate por favor estaré contigo. 461 00:27:31,882 --> 00:27:33,176 Aquí, este, este es mi lado. 462 00:27:33,788 --> 00:27:36,511 ¿Tienes oficialmente ¿Ya te registraste conmigo? 463 00:27:36,767 --> 00:27:38,437 No no, será mejor que hacer un contrato primero. 464 00:27:38,819 --> 00:27:41,709 Tenemos que hacer un contrato, ¿para qué? 465 00:27:42,036 --> 00:27:46,655 Doctor Costanzi, enterrado el último semana, solía darme un 30% de descuento. 466 00:27:46,907 --> 00:27:49,764 Tu doctor te dio 30%, ¿así de simple? 467 00:27:49,982 --> 00:27:51,155 - Sí. - ¿Por qué? 468 00:27:53,295 --> 00:27:57,213 - Vamos, por aquí. - Este es mi lado... oh está bien. 469 00:27:57,658 --> 00:27:58,407 Ahora mira eso. 470 00:28:00,694 --> 00:28:01,710 Todo mi propio trabajo. 471 00:28:02,018 --> 00:28:03,332 - ¿Y tu esposa? - Ella estaba allí... 472 00:28:03,881 --> 00:28:06,093 Luego está el hermano, su esposa, la suegra y 2 primas. 473 00:28:06,344 --> 00:28:07,815 Dieciséis pacientes todos con la mutua. 474 00:28:08,385 --> 00:28:10,260 Ahora si sumas la casa llamadas y nosotros acudiendo a ti... 475 00:28:10,522 --> 00:28:14,767 Puedes contar con 20 a 25 visitas al mes. y en invierno puedes duplicarlo. 476 00:28:15,064 --> 00:28:17,902 - Ese es un promedio bastante bueno, ¿eh? - ¿Qué diablos te hizo elegirme? 477 00:28:18,183 --> 00:28:21,637 Puedes agradecer a la hermana Pasqualina, Le di mi sangre en San Servolo. 478 00:28:21,869 --> 00:28:23,410 - 2.000 liras el litro. - Ah, sí, una pinta. 479 00:28:23,722 --> 00:28:25,827 - ¿Quieres conocer a los niños? - Haz que entren, ¿por qué no? 480 00:28:26,110 --> 00:28:28,751 Guilio, Cristina, todos ustedes, suban. 481 00:28:29,761 --> 00:28:30,789 Ya ves eso, hacen lo que les dicen. 482 00:28:31,004 --> 00:28:32,427 Sí, ahora vuelven a estar de tu lado. 483 00:28:34,285 --> 00:28:35,755 ¿En qué tipo de trabajo estás? 484 00:28:36,638 --> 00:28:38,154 Ooh la la, eres un hombre de mundo doctor... 485 00:28:38,421 --> 00:28:42,159 quieres decir que con tal rebaño ¿Un padre pobre como yo tiene tiempo para trabajar? 486 00:28:42,395 --> 00:28:44,550 Naturalmente, importa mi pregunta. ¿Cómo es que tienes la mutua? 487 00:28:44,802 --> 00:28:47,311 Yo no, es mi vieja. es mucho mejor así. 488 00:28:47,575 --> 00:28:49,494 Dibujo un poco ahora y luego por heridas de guerra. 489 00:28:49,748 --> 00:28:52,809 Mi esposa trabaja en el mercado, cuando ella no está trabajando en mi cuenta. 490 00:28:53,132 --> 00:28:54,690 - ¿Legal? - Absolutamente. 491 00:28:54,690 --> 00:28:57,017 - Aquí están. - Pasa, no te morderá. 492 00:28:57,811 --> 00:28:59,249 Entra, ellos parecen ratoncitos. 493 00:29:05,212 --> 00:29:06,552 Muéstrele al médico cómo Bueno, hablas italiano. 494 00:29:06,785 --> 00:29:10,030 - Hola doctora. - Hola niños, Tómatelo con calma, Tersilli. 495 00:29:10,361 --> 00:29:12,548 Es una gran cantidad la que has Llegó allí, ¿cómo está su salud? 496 00:29:12,938 --> 00:29:14,604 Hay muchas posibilidades doctor. 497 00:29:15,482 --> 00:29:18,230 Demasiado tarde con los grandes, han Ya perdieron sus adenoides y amígdalas. 498 00:29:18,522 --> 00:29:20,558 Todo este territorio es virgen y es más... 499 00:29:20,832 --> 00:29:23,541 siempre puedes estar seguro de una un par de puntos al mes. 500 00:29:23,834 --> 00:29:25,070 Escucha, me perdiste allí. 501 00:29:26,330 --> 00:29:28,888 ¿Quieres decir que nunca has ¿Estudiaste el pequeño manual de la mutua? 502 00:29:30,433 --> 00:29:33,115 - ¿Por qué no lo explicas? - Muy bien, puntos, artículo 2. 503 00:29:33,440 --> 00:29:35,003 Di que tienes hasta 2 puntos para poner... 504 00:29:35,251 --> 00:29:37,268 no importa si es en la oficina o fuera... 505 00:29:37,589 --> 00:29:39,095 obtienes las 1.800 liras básicas... 506 00:29:39,338 --> 00:29:41,731 si tienes que dar 3 puntos o más estás operando... 507 00:29:41,974 --> 00:29:44,505 en cuyo caso tienes derecho para cobrar la tarifa máxima... 508 00:29:44,899 --> 00:29:46,940 que son 4.765 liras. 509 00:29:47,348 --> 00:29:50,980 - ¡Ah, seguro que estudias la mutua! - Es mi médico aficionado. 510 00:29:51,216 --> 00:29:52,671 De todos modos, las finanzas son asunto mío. 511 00:29:52,996 --> 00:29:55,192 Lo descubrirás con nosotros lo tendrás hecho... 512 00:29:55,458 --> 00:29:57,037 tal vez seamos pobres pero somos muy honestos. 513 00:29:58,577 --> 00:30:01,447 - Es más, la mujer y yo, Ni siquiera hemos comenzado todavía. - ¿No? 514 00:30:06,465 --> 00:30:08,819 - Dime, ¿en qué calle estoy? - Estás junto al acueducto. 515 00:30:09,208 --> 00:30:10,758 ¡Más bien en el acueducto! 516 00:30:16,993 --> 00:30:19,161 - ¿Anita Fagottoni? - Presente. 517 00:30:20,351 --> 00:30:23,048 Qué bueno que estés presente. 518 00:30:30,601 --> 00:30:33,441 - Hola. - Al fin seguro que tomaste el tiempo suficiente para llegar hasta aquí. 519 00:30:33,707 --> 00:30:35,295 Nunca había estado aquí antes... 520 00:30:35,512 --> 00:30:37,077 Pensé en parar y hacer un poco de turismo. 521 00:30:38,217 --> 00:30:38,979 No importa. 522 00:30:39,871 --> 00:30:41,541 - Bueno, ¿dónde está el paciente? - Ese es él. 523 00:30:44,021 --> 00:30:45,562 - ¿Éste? - Aquél. 524 00:30:46,456 --> 00:30:49,231 - ¿Qué tiene? - No lo sé, El pequeño hijo de puta no quiere comer. 525 00:30:49,753 --> 00:30:51,837 Quieres decir que me hiciste venir Hasta aquí, 23km... 526 00:30:52,075 --> 00:30:53,713 porque no puedes conseguir un hijo de puta para comer? 527 00:30:53,923 --> 00:30:54,896 Bueno, ¿a quién debería llamar, a un fontanero? 528 00:30:55,113 --> 00:30:56,578 ¿No podrías traer al niño? a mi oficina mañana por la mañana? 529 00:30:57,044 --> 00:30:59,618 - Tú eres el que tiene auto, ¿no? - Un coche, dice, tengo una Lambretta. 530 00:30:59,898 --> 00:31:01,155 Bueno, ni siquiera tenemos una patineta. 531 00:31:01,484 --> 00:31:03,511 Entonces no tienes ninguno Problemas de aparcamiento ¿verdad? 532 00:31:04,025 --> 00:31:07,332 Muy bien, echemos un vistazo nuestro pequeño hijo enfermo. 533 00:31:07,677 --> 00:31:09,054 Chico, ¿te gusta ver televisión? 534 00:31:10,080 --> 00:31:14,060 Deshagámonos de eso y aquello, Ahora echemos un vistazo a tu lengua. 535 00:31:14,452 --> 00:31:17,135 Lo mejor para él es un Buen lavado de cara a la signora. 536 00:31:18,383 --> 00:31:20,618 - ¿Vas a comer pasta esta noche? - Sí, como todas las malditas noches. 537 00:31:23,819 --> 00:31:25,041 ¿Qué es eso ahí? 538 00:31:25,507 --> 00:31:28,079 No es mucho, el dedo Acabo de quedar atrapado en el abrelatas. 539 00:31:28,325 --> 00:31:29,310 No duele. 540 00:31:29,905 --> 00:31:32,944 - El dedo podría estar infectado. - Ah, vamos, no es nada. 541 00:31:33,444 --> 00:31:35,409 Mejor déjame decirte eso. 542 00:31:39,249 --> 00:31:41,910 - Esa es una herida demasiado profunda. - ¿Sí? ¿Cómo vas a arreglarlo? 543 00:31:42,165 --> 00:31:45,216 - Siémbralo. - No lo haces ¿Me refiero a ponerle un punto? 544 00:31:45,457 --> 00:31:48,947 - No, 3 es más parecido. - ¡¿Vas a poner 3?! 545 00:31:52,890 --> 00:31:54,063 - ¿Qué es ese grito? - Mamá. 546 00:31:54,374 --> 00:31:57,134 - ¿Ahora a quién se lo está dando? -No, El doctor se lo está dando, 3 puntos. 547 00:31:57,401 --> 00:31:58,642 - ¿En su boca? - No, su dedo. 548 00:32:01,250 --> 00:32:04,090 Ahora Teresa, firma aquí debajo de mí. 549 00:32:11,147 --> 00:32:12,701 Si me disculpas Iré a buscar los papeles. 550 00:32:20,424 --> 00:32:22,798 gracias angel pero nosotros Podría haber esperado un poco más... 551 00:32:23,078 --> 00:32:25,306 Pero en el momento que quieras algo que no hay discusión. 552 00:32:25,563 --> 00:32:27,551 Simplemente me niego a dejarte llegar empapado en tus visitas a domicilio. 553 00:32:27,770 --> 00:32:28,974 Eres tan bueno conmigo cariño pero de verdad... 554 00:32:28,974 --> 00:32:31,112 comprometiéndose por mi coche hace más de 3 años. 555 00:32:31,356 --> 00:32:34,269 Pero es sólo una pequeña manera de ayudarte. empieza y cuanto antes mejor... 556 00:32:34,472 --> 00:32:36,297 porque entonces... No diré nada más. 557 00:32:36,594 --> 00:32:40,131 Nuestro futuro, estoy pensando en ello. Tanto como tú, cariño. 558 00:32:40,345 --> 00:32:41,959 Señor y Señora Médico Della Mutua. 559 00:32:42,281 --> 00:32:45,000 - El auto está registrado a tu nombre, ¿verdad? - Sí, doctor Guido Tersilli. 560 00:32:45,275 --> 00:32:46,931 - Aquí tienes, registro de coche. y llaves. - Gracias. 561 00:32:47,178 --> 00:32:48,054 Estos son tuyos, creo. 562 00:32:48,309 --> 00:32:49,334 - ¿Puedo tener el coche? - Es todo tuyo. 563 00:32:49,786 --> 00:32:51,801 Oh Dios, oh chico, ¿Escuchaste eso Teresa? 564 00:32:52,198 --> 00:32:54,233 entras por ese lado, este es mi lado. 565 00:33:01,192 --> 00:33:02,698 - ¿Alguien tiene que empujar? - Por supuesto. 566 00:33:03,938 --> 00:33:08,227 - ¿Qué tal si recoges a mamá? - Si es necesario, por supuesto. 567 00:33:08,885 --> 00:33:11,902 No, no hay madres ni pacientes, saldremos solos... 568 00:33:11,902 --> 00:33:14,222 - Nosotros dos durante toda la noche, ¿Cómo es eso? - Está bien, vámonos. 569 00:33:20,858 --> 00:33:22,289 Tal vez deberías conseguir más dinero clientes, solo tienes... 570 00:33:22,539 --> 00:33:23,944 El hombre del bar de la esquina, ¿eh? 571 00:33:24,318 --> 00:33:26,406 - Sabes que tenerlos cerca es un verdadero dolor en el cuello. - ¿Por qué? 572 00:33:26,782 --> 00:33:29,725 Se quejan, tienes problemas para cobrarles... 573 00:33:29,957 --> 00:33:32,794 son una pérdida de tiempo, tienes que hacerlo explica exactamente cuál es el problema... 574 00:33:33,048 --> 00:33:35,087 quieren un análisis completo de lo que me has recetado. 575 00:33:35,460 --> 00:33:37,700 La mutualidad, sin embargo, es una cuestión de la línea de producción. 576 00:33:37,700 --> 00:33:39,225 Sólo pones tu sello en su libreto... 577 00:33:39,439 --> 00:33:41,312 hablar un poco de griego y lanzarles un par de pastillas. 578 00:33:41,770 --> 00:33:45,218 En el tiempo que me lleva deshacerme de con un solo pagador puedo ayudar a diez mutualistas. 579 00:33:45,665 --> 00:33:47,863 Tersilli, teléfono para usted. 580 00:33:49,244 --> 00:33:50,694 - ¿Dijiste que estaba por aquí? - Por supuesto. 581 00:33:50,897 --> 00:33:52,336 No, no, di que me fui, me fui. 582 00:33:52,582 --> 00:33:55,327 - Está bien doctor pero el partido dice es una emergencia. - Sí, todos lo hacen. 583 00:33:55,545 --> 00:33:56,908 Digamos que me fui a las Islas Vírgenes. 584 00:33:57,246 --> 00:33:59,960 Me parece vergonzoso la forma en que Mamá llama sin importar dónde estés. 585 00:34:00,164 --> 00:34:01,680 ¿Por qué tuviste que decirle que estuvimos aquí? 586 00:34:01,680 --> 00:34:03,788 No lo hice, supuso, venimos aquí prácticamente todas las noches. 587 00:34:04,302 --> 00:34:06,408 Si ella sigue así, Te hará quedar ridículo. 588 00:34:06,670 --> 00:34:08,888 Ella es una artista, no puede. ayuda, ¿qué voy a hacer? 589 00:34:09,149 --> 00:34:10,406 Se ha vuelto como una manía... 590 00:34:10,406 --> 00:34:12,866 la semana pasada llamó por teléfono a San Pedro, el Papa me llamó al púlpito. 591 00:34:13,604 --> 00:34:16,318 Ok doctor, dijo que era urgente. pero le dije que no estabas aquí. 592 00:34:16,686 --> 00:34:18,810 Bien, podemos terminar el comida, las chuletas son geniales. 593 00:34:19,548 --> 00:34:21,445 Algunas de las cosas que tienes para escuchar estos días... 594 00:34:21,445 --> 00:34:23,164 es suficiente para hacer pierdes el apetito. 595 00:34:24,019 --> 00:34:26,753 quieres progreso y que obtienes... 596 00:34:26,753 --> 00:34:29,142 un paciente que sufre que probablemente esté a punto de morir. 597 00:34:30,714 --> 00:34:32,585 Llame al médico para ayuda y que hace? 598 00:34:32,585 --> 00:34:35,143 Él se sienta allí con su pequeño Señora llenándose la cara de cordero. 599 00:34:35,441 --> 00:34:37,920 ¿Quieres decirme que es una dama? ¿Con un gato con cara de azúcar como ese? 600 00:34:37,920 --> 00:34:39,721 Perra, la romperé justo en el boca si dice una más... 601 00:34:39,721 --> 00:34:42,703 No, solo olvida que existen, actúa. como si no hubieras oído nada. 602 00:34:43,031 --> 00:34:44,855 Bueno, es bueno saber que no tienes que preocuparte por eso. 603 00:34:44,855 --> 00:34:45,927 deberías preocuparte más sobre el empresario de pompas fúnebres. 604 00:34:45,927 --> 00:34:46,703 ¡Arriba el tuyo! 605 00:34:55,035 --> 00:34:56,599 Bueno, ya era hora, donde ¿En el mundo has estado? 606 00:34:56,808 --> 00:34:57,770 Salir a cenar con Teresa. 607 00:34:57,770 --> 00:34:59,299 - ¿Dónde comiste? - En el restaurante habitual. 608 00:34:59,505 --> 00:35:00,797 No, llamé y ellos Dijiste que no estabas allí. 609 00:35:01,162 --> 00:35:03,166 Les dije que dijeran eso, Caray, me llamas a todas partes mamá. 610 00:35:03,166 --> 00:35:05,917 Caramba, nada, esta llamada le pasa a Sé el verdadero McCoy, llegas 2 horas tarde. 611 00:35:05,917 --> 00:35:06,575 ¿Quieres decir que tengo una llamada? 612 00:35:07,014 --> 00:35:09,111 Por supuesto, no pudieron conseguir su propio médico, continúa. 613 00:35:09,111 --> 00:35:12,699 - Sí, sí. - ¡Adelante! velocidad si es necesario... y date prisa. 614 00:35:13,796 --> 00:35:15,614 - ¿Mamá? - Ponte en marcha. 615 00:35:15,956 --> 00:35:18,550 ¿No vas a decir nada? ¿Qué te parece mi nuevo Fiat? 616 00:35:18,765 --> 00:35:21,217 Un 600, hasta John Fonseca tiene un Coupé. 617 00:35:21,217 --> 00:35:24,054 Sí, pero él no es un médico della. mutuo, además le robó el suyo! 618 00:35:26,748 --> 00:35:28,026 Doctor, hasta aquí arriba, hasta el final. 619 00:35:29,757 --> 00:35:31,597 Muy bien signora, hasta el final, sí. 620 00:35:35,896 --> 00:35:38,319 Me sentiré muy mal por esto pero Simplemente no pudimos encontrar nuestro propio médico. 621 00:35:38,579 --> 00:35:40,537 - Pasa. - No te preocupes. Estoy acostumbrado a las llamadas nocturnas. 622 00:35:42,184 --> 00:35:45,178 Me alegro mucho, ya ves, mi marido es pasando por uno de sus ataques. 623 00:35:45,178 --> 00:35:46,208 Bueno, echemos un vistazo. 624 00:35:47,070 --> 00:35:49,857 - Pietro, el doctor está aquí, tú. feliz ahora? - Sí, estoy aquí Pietro. 625 00:35:50,908 --> 00:35:51,963 ¡Doctor Sol! 626 00:35:52,744 --> 00:35:54,794 - Cuidado, hay un escalón. - Sí lo vi, gracias. 627 00:35:57,695 --> 00:35:59,333 Bueno ahora ¿cómo nos sentimos? 628 00:36:04,881 --> 00:36:05,933 Estoy un poco mejor, gracias. 629 00:36:05,933 --> 00:36:08,118 ¡Bravo! Él simplemente parece un un poco sobreexcitado, eso es todo. 630 00:36:08,118 --> 00:36:09,710 - Pero no sobre mí. -Eh, sí. 631 00:36:13,587 --> 00:36:15,332 Eso es bueno, sólo sigue respirando. 632 00:36:15,787 --> 00:36:17,594 - Viviré, lo siento. - Puedes decir eso de nuevo. 633 00:36:18,561 --> 00:36:21,000 - Escuchemos los latidos de tu corazón. - Adelante, escucha. 634 00:36:21,483 --> 00:36:22,858 - ¿Podrías abrirle el pijama? - Sí. 635 00:36:23,233 --> 00:36:24,619 Y la camiseta, levántala. 636 00:36:25,687 --> 00:36:26,569 No hagas cosquillas. 637 00:36:27,838 --> 00:36:30,010 - Eso es todo, relájate. - Eres tan bueno. 638 00:36:38,376 --> 00:36:40,015 Bueno, tienes una ligera irregularidad. 639 00:36:40,223 --> 00:36:42,075 - Doble sistólica, lo sé. - ¡Buen espectáculo! 640 00:36:42,854 --> 00:36:45,865 Ahora adelante, hagamos esto. lado, arriba con su pijama. 641 00:36:48,165 --> 00:36:49,707 - Puedes usar esto. - Gracias. 642 00:36:51,045 --> 00:36:53,011 - Cuidado con que no te lo tragues. - ¡Sádico eres! 643 00:36:54,201 --> 00:36:56,306 - ¿Estás escuchando? - ¡Lo estoy intentando, cállate! 644 00:37:08,378 --> 00:37:10,906 - ¿Examinando los pulmones? - Sí. 645 00:37:14,181 --> 00:37:15,167 Ambos, sí. 646 00:37:16,385 --> 00:37:19,682 - Es dificultad para respirar. - Lo sabía antes. 647 00:37:19,989 --> 00:37:22,723 - Sí y ¿cuántos años tiene? - 28 médico. 648 00:37:23,126 --> 00:37:26,260 - ¿Presión arterial? - Sin presión Doctor, no hay presión alguna. 649 00:37:26,900 --> 00:37:28,086 Ahí va. 650 00:37:28,873 --> 00:37:30,659 ¿Cuánto tiempo ha estado recibiendo estos ataques? 651 00:37:30,868 --> 00:37:32,938 Alrededor de 8 años, comenzó una Un mes después de casarnos. 652 00:37:32,938 --> 00:37:35,827 Se podría decir que sólo estoy loco Creo que tal vez sea una alergia para mí. 653 00:37:35,827 --> 00:37:39,246 Aun así, las inyecciones del Dr. Drufo no han mejorado su condición en lo más mínimo. 654 00:37:39,447 --> 00:37:40,508 ¿Dr. Drufo dices? 655 00:37:40,508 --> 00:37:42,054 - ¿Se conocen? - Sí, vagamente. 656 00:37:42,054 --> 00:37:43,925 - Tiene buenos modales. - Es un completo idiota. 657 00:37:44,156 --> 00:37:44,908 ¡Ese es Drufo! 658 00:37:44,908 --> 00:37:47,525 Ahora bien, ¿recuerdas el tipo ¿De las inyecciones que solía poner? 659 00:37:47,917 --> 00:37:50,118 Es una especie de color fucsia. 660 00:37:52,561 --> 00:37:53,920 - Era vitamina E. - ¿Era vitamina E? 661 00:37:53,920 --> 00:37:56,353 - Vitamina E, sí. - Eso es perfecto, no te vayas. 662 00:37:57,361 --> 00:37:59,582 Me encanta poner inyecciones. 663 00:38:02,812 --> 00:38:04,984 Ahí estamos, de abajo hacia arriba. 664 00:38:05,693 --> 00:38:07,071 - Ah. - Vitamina E. 665 00:38:07,071 --> 00:38:08,314 - Ahora ten cuidado. - Claro que lo haré. 666 00:38:08,314 --> 00:38:09,579 No te haré daño. 667 00:38:13,391 --> 00:38:15,830 - No está tan mal ¿eh? - ¡Es jodidamente maravilloso! 668 00:38:16,249 --> 00:38:17,073 ¿Tienes la mutua? 669 00:38:17,073 --> 00:38:19,179 Oh si doctor pero ya que no lo estamos contigo deberías tener tu tarifa. 670 00:38:19,382 --> 00:38:22,140 Nada, nada. Sólo mantén la calma, te sentirás mucho mejor. 671 00:38:23,665 --> 00:38:25,424 Marianne, muéstrale el médico las últimas radiografías. 672 00:38:26,174 --> 00:38:28,653 Estoy bastante seguro de que muestran un ligero insuficiencia de la derecha. 673 00:38:29,168 --> 00:38:31,899 Por cierto, tu inyección fue muy Bien, debo conseguirte uno algún día. 674 00:38:32,443 --> 00:38:34,361 Ahora aquí estamos, toma una mirada a este doctor. 675 00:38:34,663 --> 00:38:37,670 Esta es una radiografía de mis dos pulmones. y quiero que mires el correcto. 676 00:38:38,640 --> 00:38:40,653 - Sí, sí, sí. - ¿Qué sí sí? Eso no. 677 00:38:40,868 --> 00:38:42,993 Lo que estás mirando marca el Calcificación de una antigua lesión plural... 678 00:38:42,993 --> 00:38:44,939 Lo que debes mirar es el engrosamiento de estos bronquiolos... 679 00:38:45,147 --> 00:38:47,625 Todos los ensayos clínicos indican la El mismo tipo de análisis de anomalías... 680 00:38:48,106 --> 00:38:49,698 Estoy bastante seguro de que he Tengo un parche de tuberculosis... 681 00:38:49,918 --> 00:38:51,277 es decir, un surco apical. 682 00:38:51,990 --> 00:38:54,132 - Marianne. - Surco apical. 683 00:38:54,345 --> 00:38:55,786 El problema es su expansión. 684 00:38:56,894 --> 00:38:58,099 Mira lo que pasa dentro de mí... 685 00:38:58,524 --> 00:39:01,126 Lepresey, polio, lumbago, cáncer, trombosis... 686 00:39:01,499 --> 00:39:04,951 - ¿Cómo se llamaba aquel de ¿Tombuctú? - Tos caída, cariño. 687 00:39:05,681 --> 00:39:09,458 - Es obvio que eres médico. - ¿Escuchaste? ¡Ooh! 688 00:39:10,267 --> 00:39:11,265 No lo es, pero lee el... 689 00:39:11,469 --> 00:39:13,872 enciclopedia de medicina todas las noches para ayudarle a dormir. 690 00:39:15,194 --> 00:39:17,007 -Ah. - Ah, eh. 691 00:39:18,112 --> 00:39:20,304 ¡Oh, qué maravillosa visita! La mejor consulta que he tenido. 692 00:39:20,304 --> 00:39:21,780 Esta noche voy a dormir como un tronco. 693 00:39:25,676 --> 00:39:27,610 Deberías estar en la profesión Pietro. 694 00:39:28,313 --> 00:39:29,782 Si, es mucho más ¡Qué divertido ser paciente! 695 00:39:31,774 --> 00:39:32,536 Buenas noches. 696 00:39:33,540 --> 00:39:34,455 ¿Qué le debo doctor? 697 00:39:34,455 --> 00:39:36,047 Nada señora, fue un gran placer. 698 00:39:36,534 --> 00:39:37,887 Pero en caso de que estés pensando en cambiar... 699 00:39:37,887 --> 00:39:40,961 Lo he pensado, conseguir La llegada del Dr. Drufo es una gran molestia. 700 00:39:41,180 --> 00:39:41,918 Es agradable escuchar eso... 701 00:39:41,918 --> 00:39:44,377 Déjame darte mi tarjeta correctamente. Ahora, ahí está mi nombre y mi oficina. 702 00:39:44,799 --> 00:39:47,721 En cuanto a tu marido, no hay Es realmente necesario que te preocupes... 703 00:39:47,976 --> 00:39:50,970 Su problema es que es hipercondríaco. él no quiere mejorar. 704 00:39:50,970 --> 00:39:53,290 Y mientras la mutua paga facturas que puede permitirse el lujo de jugar mal. 705 00:39:53,499 --> 00:39:57,383 Hacer de enfermera no es muy divertido. Yo mismo me siento bastante mal. 706 00:39:57,598 --> 00:39:58,986 Es fatiga, es bastante normal. 707 00:39:59,655 --> 00:40:01,091 Después de un buen sueño te sientes... 708 00:40:01,481 --> 00:40:06,582 Lo haría si no tuviera dolor... como un gran peso aquí. 709 00:40:08,661 --> 00:40:10,138 ¿Ves por qué tengo su gran peso? 710 00:40:10,370 --> 00:40:13,100 Lo hago, veo tu punto pero esto no es del todo correcto... 711 00:40:13,676 --> 00:40:15,361 Tráelos por el oficina por favor. 712 00:40:27,530 --> 00:40:28,319 Tersilli? 713 00:40:32,116 --> 00:40:34,347 - ¿Quién es? - La doctora signora, Dr. Drufo. 714 00:40:35,579 --> 00:40:37,985 Oh, lo siento, llegas demasiado tarde. Mi marido está durmiendo ahora. 715 00:40:38,418 --> 00:40:39,625 Sí, te entiendo. 716 00:40:41,604 --> 00:40:43,369 ¿Crees que puedes? robas a mis clientes ¿verdad? 717 00:40:44,285 --> 00:40:47,080 ¿Cómo estás, fink? Podrías morir cualquier día. 718 00:41:04,373 --> 00:41:04,961 Adelante. 719 00:41:05,336 --> 00:41:08,350 Fundamentalmente, el ritmo perturbado por ocasionales... 720 00:41:08,707 --> 00:41:13,042 Metamorfide ventricular extrasistólica. No se indica insuficiencia coronaria. 721 00:41:13,866 --> 00:41:14,782 Qué decepcionante. 722 00:41:15,485 --> 00:41:18,966 - ¿Qué dijiste? - Er, nada, solo bromeaba. 723 00:41:21,335 --> 00:41:23,957 Profesor, adelante. Dilo, estoy listo. 724 00:41:24,939 --> 00:41:27,066 - Puedes decirme qué pasa. - Estás bien. 725 00:41:27,842 --> 00:41:31,257 - Puedes decirme la verdad. - Tersilli No te mentiría. 726 00:41:31,772 --> 00:41:33,316 Simplemente tienes un corazón sobrecargado. 727 00:41:34,067 --> 00:41:35,348 Bueno, no me sorprende en absoluto. 728 00:41:36,125 --> 00:41:38,270 No hay duda al respecto, Es un ritmo extrasistólico. 729 00:41:38,731 --> 00:41:42,583 - ¿Qué tal si iniciamos la terapia? - Quizás un poco de espartarina. 730 00:41:43,419 --> 00:41:47,049 - Bien, ¿escuchas lo que dijo hijo? - Sí, lo escuché, gracias profesor. 731 00:41:47,923 --> 00:41:52,105 - No te preocupes, estás en el las mejores manos. - Sí, lo mejor. 732 00:41:55,317 --> 00:41:56,957 Entonces tu corazón demostró ser básicamente normal. 733 00:41:57,844 --> 00:42:01,297 Es un caso simple, pero una campana de alarma es una campana de alarma. 734 00:42:02,588 --> 00:42:05,256 - Sí profesor. - Justo donde habría medallas. 735 00:42:11,437 --> 00:42:12,607 Sucio, falso, ladrón, mentiroso... 736 00:42:12,607 --> 00:42:15,134 'Pronto soccorso', Sí, significa "primeros auxilios". 737 00:42:15,352 --> 00:42:16,437 y pensé que era lo va a necesitar... 738 00:42:16,437 --> 00:42:19,345 la primera vez el resto de los felices Mi familia me sorprendió afuera del hospital. 739 00:42:19,720 --> 00:42:22,483 Drufo era el más loco, supongo que Nunca me perdonó por llevarme a Pietro... 740 00:42:22,736 --> 00:42:25,105 Bueno para llamadas de 3 noches. semana, sin mencionar a su esposa. 741 00:42:25,386 --> 00:42:27,201 Mistico encontró mi La caída de tarjetas no es ética... 742 00:42:27,201 --> 00:42:29,429 mientras Zeccone sobre Mi uso de la política. 743 00:42:29,710 --> 00:42:32,211 Lampredi no tenía nada que contribuir excepto vagas amenazas. 744 00:42:32,484 --> 00:42:35,534 Aún así, estaba buscando el éxito, no por popularidad entre mis colegas... 745 00:42:35,889 --> 00:42:37,406 es decir, con mis colegas más jóvenes. 746 00:42:37,927 --> 00:42:39,539 Fue entonces cuando supe de Bui. 747 00:42:40,080 --> 00:42:42,253 - Bueno doctor, podría haber sido mucho peor. - Supongo que sí. 748 00:42:42,466 --> 00:42:44,198 El año pasado cuando era viejo. El Dr. Bui descubrió que... 749 00:42:44,433 --> 00:42:48,725 El Dr. Mistico estaba jugando con sus mutualistas lo abofetearon. 750 00:42:48,962 --> 00:42:50,631 Oh sí, ¿quién es este Bui? 751 00:42:50,860 --> 00:42:53,189 Fue asistente de Bovolli. en lugar del Dr. Bilini. 752 00:42:53,488 --> 00:42:54,862 Simplemente tenía demasiados mutualistas. 753 00:42:55,113 --> 00:42:57,625 Siempre le dije que eres trabajando hasta la muerte. 754 00:42:57,856 --> 00:42:59,650 "La mejor manera de mantenerse en forma", siempre me decía. 755 00:42:59,898 --> 00:43:02,458 - Entonces, ¿por qué no está aquí ahora? - Porque tenía razón, se está muriendo. 756 00:43:25,348 --> 00:43:27,315 El Dr. Bui está temporalmente indispuesto. 757 00:43:27,315 --> 00:43:30,404 todos los pacientes por favor ver Dr. Ernesto Piselli, 758 00:43:30,404 --> 00:43:34,689 24 Via Anselmo Lucari, teléfono 539611. 759 00:43:46,655 --> 00:43:49,245 Buenas noches, soy el Dr. Tersilli. Me gustaría ver al Dr. Bui. 760 00:43:49,453 --> 00:43:50,715 Entra, veré si puedes. 761 00:43:52,287 --> 00:43:53,196 Toma, déjame tu abrigo. 762 00:43:55,458 --> 00:43:56,873 - Siéntete como en casa. - ¿Puedo? 763 00:43:59,074 --> 00:43:59,635 Gracias. 764 00:44:13,837 --> 00:44:16,196 ¿Cómo estás, soy la signora Bui? 765 00:44:16,504 --> 00:44:19,464 Buenas noches señora Bui, Soy el Dr. Guido Tersilli. 766 00:44:20,838 --> 00:44:23,006 no creo que lo sepamos ¿Nos doctoramos unos a otros? 767 00:44:23,410 --> 00:44:27,266 Acabo de llegar de San Servolo, asistente del profesor Verdozi. 768 00:44:27,620 --> 00:44:28,933 he escuchado mucho sobre tu marido y... 769 00:44:28,933 --> 00:44:32,721 Pensé que era lo correcto, desearía al doctor una pronta recuperación. 770 00:44:32,721 --> 00:44:34,286 - Qué lindo, pasa. - Gracias señora. 771 00:44:34,489 --> 00:44:35,749 Sabes que en realidad es increíble... 772 00:44:35,971 --> 00:44:38,711 cada día al menos uno de llegas para dar consuelo. 773 00:44:38,964 --> 00:44:40,231 - Siéntate, por favor. - Gracias. 774 00:44:40,930 --> 00:44:42,901 - ¿Está mejor? - ¿Quién, mi marido? 775 00:44:44,467 --> 00:44:48,023 Supongo que se siente cómodo en su esperando, simplemente no hay esperanza, eso es todo. 776 00:44:48,725 --> 00:44:52,302 - ¿Quién es su médico? - Bueno, digamos sobre todos los colegas del Dr. Bui. 777 00:44:52,656 --> 00:44:55,478 Han estado viniendo aquí regularmente. y una vez el mejor hombre visitó. 778 00:44:55,692 --> 00:44:59,156 - Increíble, ¿y su diagnóstico? - Confirmó lo que decían los demás. 779 00:44:59,423 --> 00:45:03,395 No es un caso difícil, son procurando que la muerte sea fácil. 780 00:45:04,078 --> 00:45:04,750 ¿Amelia? 781 00:45:05,700 --> 00:45:07,919 - Ese es mi marido, ¿te gustaría...? 782 00:45:08,158 --> 00:45:09,762 Estaría encantada, con mucho gusto, sí. 783 00:45:24,727 --> 00:45:26,846 -Amelia. - Aquí estoy cariño. 784 00:45:27,723 --> 00:45:29,903 - Arregla mi inyección, ¿quieres? - No te preocupes querida. 785 00:45:30,364 --> 00:45:30,952 ¿Puedo hacerlo? 786 00:45:33,924 --> 00:45:34,896 - ¿Quién está aquí contigo? - Doctor Ter... 787 00:45:34,896 --> 00:45:37,278 Es el Dr. Tersilli quien en San Servolo. 788 00:45:37,652 --> 00:45:39,619 Le desea una pronta recuperación. 789 00:45:40,341 --> 00:45:42,072 Dios mío, otro buitre. 790 00:45:43,196 --> 00:45:45,349 Amelia, desearía que lo hicieras mantenlos alejados de mí... 791 00:45:46,145 --> 00:45:50,264 que se queden con todos mis pacientes pero déjame morir en paz. 792 00:45:50,804 --> 00:45:52,099 Tus compañeros están preocupados por ti. 793 00:45:54,290 --> 00:45:55,786 Los encuentro repugnantes Amelia. 794 00:45:57,110 --> 00:46:00,306 Esperando expectante la hora una hora hasta que esté muerto. 795 00:46:00,586 --> 00:46:03,021 No digas tonterías, ora por tu alma. 796 00:46:03,989 --> 00:46:06,670 - Por favor, es la única manera ahora. - Sí. 797 00:46:14,842 --> 00:46:18,272 - Ave María, madre de gracia - Ave María. 798 00:46:23,234 --> 00:46:24,470 El Señor está con el, 799 00:46:25,339 --> 00:46:29,524 Bendita eres entre las mujeres y Bendito el fruto de tu vientre. 800 00:46:30,254 --> 00:46:32,454 Jesús, María Santa, madre de Dios... 801 00:46:37,226 --> 00:46:40,363 Sufriría mucho más, pobrecito, si no fuera por usted querida señora. 802 00:46:40,581 --> 00:46:44,314 Es una carga, eso es verdad, para que un hombre así sea asesinado de esa manera... 803 00:46:44,996 --> 00:46:47,430 pero al fin y al cabo una mujer aprende a afrontar las cosas. 804 00:46:47,430 --> 00:46:49,395 Lo siento, no tuve la oportunidad de conocerlo antes. 805 00:46:49,650 --> 00:46:51,077 el no tenia mucho de una vida social... 806 00:46:51,297 --> 00:46:53,187 él llamaría a un colega una vez al mes... 807 00:46:53,400 --> 00:46:55,398 nunca perteneció a un club social o algo así. 808 00:46:55,606 --> 00:46:57,831 Su trabajo fue el único mujer a la que le rindió homenaje... 809 00:46:58,038 --> 00:46:59,376 él era completamente fiel a ella. 810 00:47:00,125 --> 00:47:04,452 - Trabajó tanto de día como de noche. - Se ganó la confianza de todos sus mutualistas. 811 00:47:04,727 --> 00:47:08,347 - ¿Sabes cuántos tiene? - No, no tengo idea signora. 812 00:47:08,597 --> 00:47:10,515 - hubiera pensado te lo habrían dicho. - No. 813 00:47:10,515 --> 00:47:12,061 Tiene alrededor de 2.300. 814 00:47:12,793 --> 00:47:14,852 Ahora están bajo el cuidado del Dr. Piselli. 815 00:47:15,636 --> 00:47:18,585 Sí, lo sabía. Soy colega del Dr. Piselli. 816 00:47:18,815 --> 00:47:22,798 ¿No te parece extraño? Sí, creo que es muy peculiar. 817 00:47:23,030 --> 00:47:25,673 el esta contento con privado los pacientes y su hospital pagan... 818 00:47:26,055 --> 00:47:27,739 No se molesta con los mutualistas. 819 00:47:29,096 --> 00:47:31,671 - ¿Y tú? - ¿Yo qué? 820 00:47:32,607 --> 00:47:36,043 - ¿Te molestas con los mutualistas? - Sí... 821 00:47:36,651 --> 00:47:39,616 Porque amo el trabajo, porque soy un médico serio. 822 00:47:40,376 --> 00:47:43,264 - ¿Tienes alguno ahora? - Bueno, sólo 40 por el momento... 823 00:47:43,651 --> 00:47:46,058 Verás, solo califiqué para la mutua este año signora. 824 00:47:46,306 --> 00:47:48,191 es dificil de construir una clientela ¿no? 825 00:47:48,441 --> 00:47:52,217 Al Dr. Bui le llevó 8 largos años antes de crear sus mutuales. 826 00:47:52,471 --> 00:47:55,533 Aunque en aquellos días el la competencia no era tan fuerte. 827 00:47:56,227 --> 00:47:57,084 - Aquí. - Gracias. 828 00:47:58,021 --> 00:48:00,921 Creo que hoy en día es bastante imposible adquirir mutualidades. 829 00:48:01,203 --> 00:48:03,808 Hacer como pacientes de asistencia social con un agujero apretado ¿no? 830 00:48:04,058 --> 00:48:07,381 - Será un médico afortunado el que herede. la mutualista de mi marido. - ¡Yo diré! 831 00:48:08,197 --> 00:48:10,411 Supongo que irán a Zeccone y Drufo, ¿no? 832 00:48:10,845 --> 00:48:14,047 - Y ya tienen mucho. - Depende. Pienso en mí. 833 00:48:14,403 --> 00:48:16,555 No lo olvide doctor, estamos casados. 834 00:48:17,537 --> 00:48:19,379 - ¿Tienes hijos? - No. 835 00:48:21,442 --> 00:48:23,361 Háblame del mundo exterior... 836 00:48:23,361 --> 00:48:25,806 ¿Qué está pasando ahí fuera? desde que estoy encerrado aquí. 837 00:48:26,851 --> 00:48:30,643 Lo mismo de siempre, miras televisión o vas a un restaurante o el cine o un juego de pelota. 838 00:48:30,860 --> 00:48:33,139 Cuando era niña yo era simplemente loco por Mozart... 839 00:48:33,777 --> 00:48:36,748 como mujer casada no he tenido la oportunidad de ir a un concierto. 840 00:48:38,405 --> 00:48:41,194 Muchas veces he pensado en lo maravilloso Sería ir a un concierto en vivo. 841 00:48:42,064 --> 00:48:44,750 - ¿No tuviste oportunidad? - Me gustaría mucho. 842 00:48:45,077 --> 00:48:46,929 Me encantan las sinfonías, pero... 843 00:48:47,352 --> 00:48:50,711 Posibilidades de hacer algo así. cuando era joven eran pocos y espaciados. 844 00:48:50,711 --> 00:48:52,893 Mi familia era muy pobre, ¿sabes? 845 00:48:58,882 --> 00:49:00,896 Pero debo hacerlo, cuanto antes mejor. 846 00:49:03,140 --> 00:49:05,999 Un sueño encantador pero demasiado tarde para mí. 847 00:49:06,259 --> 00:49:08,772 no es demasiado tarde Señora, eso no es cierto. 848 00:49:09,228 --> 00:49:12,116 Eres tan joven como una rosa de mayo. 849 00:49:14,325 --> 00:49:18,037 Ay, ¿quién sabe cuándo? esta pena de cárcel terminará. 850 00:49:18,255 --> 00:49:21,625 - Lo siento, no quiero. aparecer... - Lo entiendo perfectamente. 851 00:49:21,969 --> 00:49:26,202 No deberías sentirte mal, tu Mi marido no puede recuperarse ahora. 852 00:49:26,437 --> 00:49:31,536 El lunes pasado pensé que Se acabó pero... se recuperó. 853 00:49:31,756 --> 00:49:33,243 Algunas enfermedades fluctúan. 854 00:49:33,571 --> 00:49:36,451 Es inútil Se lo puedo asegurar señora. 855 00:49:37,094 --> 00:49:41,386 - Pareces muy comprensivo. - Quiero ser comprensivo. 856 00:49:49,480 --> 00:49:54,634 - Tengo que irme signora, ¿puedo llamar? ¿otra vez? - ¿Visitar al médico? 857 00:49:55,956 --> 00:49:57,033 Para visitarte. 858 00:49:58,921 --> 00:50:00,699 Llama cuando quieras, Sería un placer para mí. 859 00:50:01,495 --> 00:50:03,228 Tus compañeros sólo vienen a verlo. 860 00:50:04,043 --> 00:50:07,505 Signora, no le diga nada a mi colegas con respecto a esta visita. 861 00:50:07,975 --> 00:50:09,191 ¿Por qué no lo hicieron? enviarte para acá? 862 00:50:09,405 --> 00:50:11,636 La verdad es que fue un impulso. 863 00:50:11,965 --> 00:50:15,034 Eres muy astuto doctor, un hombre muy astuto! 864 00:50:15,621 --> 00:50:16,605 Gracias. 865 00:50:38,480 --> 00:50:40,414 Tersilli escuchas para mi bastardo... 866 00:50:40,414 --> 00:50:42,477 Si te comunicas con Bui antigua mutua y ya la has tenido. 867 00:50:42,832 --> 00:50:44,126 Los pacientes de Bui son No es asunto tuyo. 868 00:50:44,126 --> 00:50:46,388 Esos mutualistas son nuestros sólo mantén tus manos quietas. 869 00:50:46,623 --> 00:50:48,587 Tal vez lo sean, el hecho permanece, estoy trabajando aquí también. 870 00:50:48,807 --> 00:50:49,666 ¿Escuchaste eso? 871 00:50:49,666 --> 00:50:51,897 ¿Qué estás tratando de hacer? convencer a todos de que son tuyos... 872 00:50:51,897 --> 00:50:53,886 esperar que esos pacientes ¿vienes corriendo así? 873 00:50:53,886 --> 00:50:55,672 Deberíamos haberlos dividido me levanté y me olvidé de eso... 874 00:50:55,876 --> 00:50:57,216 fue estúpido de nuestra parte para entregárselos a Piselli. 875 00:50:57,216 --> 00:50:58,619 Bui está vivo, hay esperanza. 876 00:50:58,619 --> 00:51:00,695 Por supuesto que está vivo pero no lo hay. una oportunidad entre un millón de recuperación. 877 00:51:00,695 --> 00:51:04,937 ¿Qué diferencia hace eso, Drufo? Mientras esté vivo, son suyos. 878 00:51:05,157 --> 00:51:07,186 No seas tonto, nosotros No podría haberlos dividido. 879 00:51:07,405 --> 00:51:09,993 Pero alguien más podría haberlos tenido en lugar de ese ignorante y tonto de Piselli. 880 00:51:10,196 --> 00:51:13,238 Se los entregaste a Piselli porque tenías miedo de confiar en alguien. 881 00:51:13,456 --> 00:51:15,750 - Podrías haber confiado en mí. - ¿Es eso así? 882 00:51:15,969 --> 00:51:18,792 Puede que seas digno de confianza, pero la medicina Una cosa es el asesinato y otra. 883 00:51:19,010 --> 00:51:20,852 - Buen día Prof. - Buen día Prof. 884 00:51:20,852 --> 00:51:22,707 - Buenos días profesor. - Buen día. 885 00:51:24,237 --> 00:51:25,762 Mi esposa disfrutó de ese bonito ramo... 886 00:51:25,980 --> 00:51:28,756 gracias por pensar de nosotros en nuestro aniversario. 887 00:51:29,291 --> 00:51:31,090 Eras el único. 888 00:51:33,541 --> 00:51:34,227 ¡Adulador! 889 00:51:35,775 --> 00:51:38,892 He oído que algunos de los médicos están planeando una huelga, espero que esto no sea cierto. 890 00:51:39,626 --> 00:51:42,280 Es degradante para el médico. profesión, degradante e injusta! 891 00:51:42,495 --> 00:51:44,107 Lo sentimos profesor pero ¿Qué podemos hacer al respecto? 892 00:51:44,321 --> 00:51:45,474 ¿Le parece correcto que...? 893 00:51:45,474 --> 00:51:48,412 para una visita a un paciente ambulatorio clínica, ¿un médico recibe 326 liras? 894 00:51:48,614 --> 00:51:49,656 ¡Eso es lo que cuesta un corte de pelo! 895 00:51:50,145 --> 00:51:52,015 Algunos médicos tienen miles de mutualistas, otros ninguno... 896 00:51:52,250 --> 00:51:53,888 - ¿Qué tiene eso que ver con eso? - Tiene mucho que ver. 897 00:51:53,888 --> 00:51:56,294 Debería haber un límite establecido para las mutualidades. 898 00:51:56,294 --> 00:51:58,080 ¿Qué estás diciendo? Un buen médico tiene pacientes. 899 00:51:58,314 --> 00:51:59,250 Eso es lo que estás diciendo, ¿no? 900 00:51:59,250 --> 00:52:01,956 Pero los médicos que tienen demasiadas mutualidades reducir la profesión a una farsa. 901 00:52:01,956 --> 00:52:04,804 Sabes a quién me refiero. hay Los médicos atienden a 100 pacientes cada día. 902 00:52:05,038 --> 00:52:06,957 ¿Qué hay de ti, Místico? ¿Nunca has querido algunos? 903 00:52:06,957 --> 00:52:10,354 Sí, pero dentro de lo razonable, no puedo Tratar 100 casos al día, nadie puede. 904 00:52:10,573 --> 00:52:13,020 Mi opinión es la de la competencia. la base de la profesión. 905 00:52:13,224 --> 00:52:15,307 Nos inscribimos en algo en el camino de la medicina socializada... 906 00:52:15,517 --> 00:52:17,326 todo lo que sé es que parece trabajar en algunos países. 907 00:52:17,608 --> 00:52:21,513 Genial, y a todos nos pagarán lo mismo. salarios como un grupo de funcionarios. 908 00:52:21,728 --> 00:52:22,912 Bueno, ¿qué hay de malo en eso? 909 00:52:23,151 --> 00:52:26,099 A los profesores universitarios no se les paga sobre el número de estudiantes. 910 00:52:26,502 --> 00:52:29,208 No me digas la de un profesor universitario. El trabajo está a la altura del nuestro. 911 00:52:29,412 --> 00:52:30,363 No hay ninguna comparación. 912 00:52:30,363 --> 00:52:32,108 nunca hubiera pensado que el olvido de... 913 00:52:32,108 --> 00:52:35,752 Hipócrates, Galeno y Vesalio podría verse arrastrado a esto. 914 00:52:36,320 --> 00:52:39,502 Es el sistema de bienestar el que la raíz de nuestro malestar señores, 915 00:52:39,757 --> 00:52:44,017 es la mutua, abolir la mutua y la profesión médica es segura. 916 00:52:44,345 --> 00:52:46,920 Bien hablado profesor pero es Es muy difícil encontrar pacientes que paguen... 917 00:52:47,150 --> 00:52:48,998 - Acaban de desaparecer todos. - Hasta la próxima epidemia. 918 00:52:53,389 --> 00:52:56,710 Los médicos continuaron agitando la medico mutua hoy en Italia... 919 00:52:56,924 --> 00:52:58,817 por aumentos en sus honorarios médicos. 920 00:52:59,235 --> 00:53:01,402 El comité que maneja Las negociaciones de hoy para... 921 00:53:01,605 --> 00:53:05,114 Los médicos proclamaron la Inicio de una huelga general mañana. 922 00:53:05,707 --> 00:53:10,372 Médicos solidarios con la causa mutua pondrá en práctica la ayuda indirecta. 923 00:53:11,702 --> 00:53:13,587 ¿Qué es esta asistencia indirecta? 924 00:53:13,587 --> 00:53:15,025 A partir de mañana las mutualistas deberán pagar... 925 00:53:15,025 --> 00:53:16,945 un básico de 1.000 para un visita al estudio médico... 926 00:53:16,945 --> 00:53:18,704 y 1.500 para visitas a domicilio. 927 00:53:18,906 --> 00:53:20,716 El médico debe correr el riesgo de contraer reembolsado por la mutua. 928 00:53:21,387 --> 00:53:23,855 Si no pagan, si encontrar excusas para no pagar...? 929 00:53:24,072 --> 00:53:26,558 No hay posibilidad de perder mutuali, los médicos están unidos. 930 00:53:26,849 --> 00:53:29,130 El comité proporcionó sanciones. y medidas disciplinarias para... 931 00:53:29,130 --> 00:53:30,515 Los médicos no respetan nuestra huelga. 932 00:53:32,785 --> 00:53:36,109 Espero que tengas razón con todos mis corazón pero no estoy seguro de ello. 933 00:53:36,935 --> 00:53:37,892 Conozco a los médicos... 934 00:53:38,779 --> 00:53:40,933 Serían muy propensos a caminar. sobre las tumbas de sus madres si... 935 00:53:41,149 --> 00:53:42,036 Podrían joder a un colega. 936 00:53:45,619 --> 00:53:47,939 Disfrútalo mientras puedas, tú No habrá muchas noches como ésta. 937 00:53:48,150 --> 00:53:49,832 Te arrepentirás cuando Tengo que trabajar como un tonto. 938 00:53:50,609 --> 00:53:54,512 - Espero la hora en que pueda trabajar. un tonto. - El doctor Bui era insaciable. 939 00:53:56,529 --> 00:54:00,692 - Y ciertamente yo también lo estaría. - Y Eres muy joven y estás lleno de energía. 940 00:54:01,281 --> 00:54:03,668 ¿Conoces la vida de un médico? La esposa es difícil para una mujer. 941 00:54:04,449 --> 00:54:05,438 Ya lo probé. 942 00:54:09,914 --> 00:54:11,971 ¿Lo repetirías si tuviste otra oportunidad? 943 00:54:12,217 --> 00:54:15,088 Crees que estoy loco... Me encantaría. 944 00:54:19,534 --> 00:54:23,767 Ya sabes, con tu experiencia lo harías. Sería una esposa maravillosa para algún médico. 945 00:54:25,962 --> 00:54:28,802 Esta vez he estado pensando seriamente acerca de cambiar de carrera. 946 00:54:31,583 --> 00:54:33,296 no puedes hablar en serio sobre dejar la medicina? 947 00:54:34,792 --> 00:54:38,302 - Puede que el comercio me parezca bueno. - Bueno, no puedo imaginar eso. 948 00:54:38,978 --> 00:54:42,114 Sí lo sé, es un paso. abajo en la escala social... 949 00:54:42,749 --> 00:54:44,875 por eso soy tan incierto sobre mi futuro. 950 00:54:45,486 --> 00:54:46,775 Es difícil explicarlo ahora. 951 00:54:47,028 --> 00:54:51,099 Lástima, pero su lista de pacientes de mutualti es muy envidiable... 952 00:54:51,648 --> 00:54:53,795 - Se dispersarán hacia... - Obtendrás algo, de eso estoy seguro. 953 00:54:54,019 --> 00:54:55,489 - No, no es muy probable. - ¿Por qué no? 954 00:54:56,249 --> 00:54:58,375 Porque decidieron que yo no tenía derecho sobre ninguno de ellos. 955 00:54:58,714 --> 00:54:59,993 - ¡Esa es mi decisión! -¡Brava! 956 00:55:00,903 --> 00:55:06,452 - ¿No me imagino nada? - Sí, pero Deja la medicina y ya no lo harás. 957 00:55:06,818 --> 00:55:09,496 todavía no he dicho eso Dejaré la medicina. 958 00:55:09,700 --> 00:55:13,286 Debes disculparme, simplemente puedo. Te veo como empresaria... 959 00:55:13,286 --> 00:55:14,721 eso es todo no importa lo difícil que sea. 960 00:55:14,721 --> 00:55:16,908 Por favor doctor, hay no hace falta que me digas eso. 961 00:55:17,299 --> 00:55:19,204 he estado repitiendo a yo mismo desde hace meses. 962 00:55:20,261 --> 00:55:24,426 Pero seamos realistas, si tuviera suficiente de pacientes enfermos y los secaron... 963 00:55:24,633 --> 00:55:28,189 no podría encontrar el tiempo para asegurarse de que su esposa no sea descuidada. 964 00:55:28,189 --> 00:55:29,734 Bueno, esa es una lógica razonable. 965 00:55:30,109 --> 00:55:32,916 Recuerda, sin embargo, que no lo soy. dulces dieciséis más... 966 00:55:33,148 --> 00:55:36,005 quiero tener una pelota antes ya es demasiado tarde para volver a jugar. 967 00:55:36,548 --> 00:55:41,088 - Amelia, tu patio de recreo durará años. - Estoy sin ilusiones Guido. 968 00:55:41,088 --> 00:55:43,460 - Amelia... - ¿Sí doctor? 969 00:55:44,962 --> 00:55:46,719 Me estoy enamorando de ti cariño. 970 00:55:46,719 --> 00:55:48,622 Sabes que no soy un niña ya Guido. 971 00:55:48,842 --> 00:55:50,216 ¿Y qué si no lo eres? 972 00:55:50,513 --> 00:55:52,820 Apuesto a que no has cambiado ni un poco desde que eras niña. 973 00:55:53,038 --> 00:55:54,989 No lo he hecho, sólo estaba un poquito más delgado. 974 00:55:56,276 --> 00:55:59,119 - Debo tenerte. - Ahora no Guido, será mejor que no. 975 00:55:59,368 --> 00:56:03,096 - Ahora debo pensar. - Piensa en el mutualti, es un gran capital, ¿sabes? 976 00:56:04,445 --> 00:56:05,161 ¿Amelia? 977 00:56:07,252 --> 00:56:08,802 - Está despierto. - No prestes atención. 978 00:56:10,404 --> 00:56:11,121 ¿Amelia? 979 00:56:11,916 --> 00:56:14,324 - Podría oírnos. - No querida, Cálmate, sabes que no puede moverse. 980 00:56:15,239 --> 00:56:16,456 Amelia, ¿qué estás haciendo? 981 00:56:17,017 --> 00:56:18,862 - ¿Preguntó qué estás haciendo? - No, preguntó ¿dónde estás? 982 00:56:19,065 --> 00:56:21,278 - Es mejor que te vayas. - Sí y no te muevas ni un centímetro. 983 00:56:21,532 --> 00:56:22,571 Volveré en un segundo. 984 00:56:52,682 --> 00:56:54,619 Tuve que recibir otra inyección. Ya no sé dónde dárselo. 985 00:56:56,518 --> 00:56:58,298 - Simplemente tenemos que conseguir el mutuali regresa de Piselli. - Sí. 986 00:56:58,518 --> 00:57:00,676 quiero que sustituyas mi marido antes de que se vaya... 987 00:57:00,948 --> 00:57:02,080 De lo contrario, todo está perdido. 988 00:57:02,362 --> 00:57:04,781 Amelia, ¿cómo vas a ¿Convencer a tu marido para que me nomine? 989 00:57:05,044 --> 00:57:06,575 No te preocupes, él hará lo que le pida. 990 00:57:07,261 --> 00:57:09,542 - Y además... eres el mejor. - ¡¿Crees?! 991 00:57:17,334 --> 00:57:18,748 - ¿Me amas Guido? - Sabes que sí. 992 00:57:18,981 --> 00:57:21,151 - Hay demasiados de estos mutualistas. - No te preocupes cariño. 993 00:57:21,355 --> 00:57:23,917 - No quisiera que me descuidaras. - ¿Cómo pudiste siquiera pensarlo? 994 00:57:27,566 --> 00:57:30,141 Por supuesto con 2.300 mutualistas puedes hacer mucho oye? 995 00:57:30,373 --> 00:57:32,495 Especialmente con la huelga, incluso podrías conseguir un aumento de sueldo. 996 00:57:32,495 --> 00:57:35,080 Te refieres a un promedio de 1 millón 2 o incluso más, 1 millón 5 al mes. 997 00:57:35,080 --> 00:57:38,218 Mamá, una hermosa suma. Pero Amelia es un poco fea. 998 00:57:38,456 --> 00:57:40,058 Quizás no tengas que casarte con ella. 999 00:57:40,276 --> 00:57:42,344 Estoy seguro de que ella piensa en nada más en el mundo. 1000 00:57:42,653 --> 00:57:43,838 Olvida lo que ella piensa... 1001 00:57:44,411 --> 00:57:48,671 solo para que ella convenza a su marido proponerle a usted en lugar de Piselli. 1002 00:57:48,671 --> 00:57:50,797 - Y Teresa, ¿y ella? - ¿Qué tiene ella que ver con eso? 1003 00:57:50,797 --> 00:57:53,092 - Tengo la sensación de que sospecha. - ¡Ni siquiera te responderé! 1004 00:57:56,019 --> 00:57:57,097 Nunca me das respuestas. 1005 00:57:59,201 --> 00:57:59,971 Espero que funcione. 1006 00:58:01,433 --> 00:58:03,398 - Buenas noches mamá. - Buenas noches hijo. 1007 00:58:15,087 --> 00:58:15,806 Buen día. 1008 00:58:16,558 --> 00:58:17,641 Ah eres tú Teresa. 1009 00:58:18,593 --> 00:58:20,030 Ah, ahora nadie. 1010 00:58:20,812 --> 00:58:21,996 Sí, pero no lo creo. 1011 00:58:22,615 --> 00:58:25,165 Mira, o todos están disfrutando buena salud de repente... 1012 00:58:25,479 --> 00:58:27,852 o nosotros en la mutua inventamos todas sus quejas. 1013 00:58:28,302 --> 00:58:30,399 ¿Qué puedo decir? Esperemos lo mejor. 1014 00:58:31,496 --> 00:58:32,245 ¿Qué es eso? 1015 00:58:32,694 --> 00:58:35,594 No tengo idea de lo que haré esta noche. Teresa querida, ten un poco de paciencia. 1016 00:58:35,828 --> 00:58:37,769 si claro ya veré tú pero no sé cuando. 1017 00:58:38,255 --> 00:58:40,758 Lo siento Teresa, hay alguien en la puerta, ya me tengo que ir, ciao. 1018 00:58:45,956 --> 00:58:47,593 Oh eres tú, ¿sí? 1019 00:58:47,827 --> 00:58:49,625 Todas las farmacias están desiertas. 1020 00:58:49,859 --> 00:58:52,807 revisé el dispensario en el Dr. Cifiello... 1021 00:58:53,052 --> 00:58:55,663 - No hay mutualidades, sólo pacientes que pagan. - ¿Quién dice que están pagando? 1022 00:58:55,663 --> 00:58:57,407 ¿Ese Cifiello? ¿Y si es una estafa? 1023 00:58:57,685 --> 00:59:01,338 Hablé con los porteadores en El Dr. Silvestri y el Dr. Alvenzi... 1024 00:59:01,620 --> 00:59:03,178 No se ve ni un solo mutualista. 1025 00:59:03,505 --> 00:59:05,612 - ¿Puedo ir al médico? - ¿Ir a dónde? 1026 00:59:05,893 --> 00:59:07,831 Como no hay maldito trabajo... 1027 00:59:08,063 --> 00:59:10,697 esa es la expresión de nuestro padre, ¿Qué me mantiene aquí? 1028 00:59:10,980 --> 00:59:12,258 ¿Qué más dijo tu papá? 1029 00:59:12,585 --> 00:59:15,206 Él dice si tienes que dar dinero a un médico della mutua... 1030 00:59:15,488 --> 00:59:18,951 entonces es mejor pagar más precio a un verdadero médico legítimo. 1031 00:59:19,168 --> 00:59:22,197 Ah, y no considerarías ¿Soy un médico legítimo? 1032 00:59:22,416 --> 00:59:24,537 No, sólo te dije lo que dijo mi padre. 1033 00:59:24,739 --> 00:59:27,438 - Me alegro, está bien. Vete a casa con papá. - Hola. 1034 00:59:32,150 --> 00:59:33,039 Buen día. 1035 00:59:33,711 --> 00:59:34,806 Ah, eres tú, cariño. 1036 00:59:36,216 --> 00:59:37,295 No querida, nadie. 1037 00:59:38,417 --> 00:59:39,521 Bueno, ¿qué puedo decir? 1038 00:59:39,521 --> 00:59:42,021 Parece que en un día Los médicos nos hemos vuelto inútiles. 1039 00:59:42,676 --> 00:59:46,187 No he recibido nada más que llamadas telefónicas de mi Compañeros, quejas que no cesaban. 1040 00:59:46,416 --> 00:59:47,525 ¿Hablaste con tu marido? 1041 00:59:48,398 --> 00:59:50,520 Amelia, no quiero insistir pero... 1042 00:59:51,081 --> 00:59:52,532 ¿Qué pasa si tu marido te rechaza? 1043 00:59:52,973 --> 00:59:56,765 No, no cariño, sé que estás enojado por yo, aunque debes entender... 1044 00:59:56,765 --> 00:59:59,619 con la condición de tu marido Podemos esperar que pronto... 1045 00:59:59,854 --> 01:00:01,522 No, no sólo por mi culpa. 1046 01:00:02,179 --> 01:00:05,099 Debes saber cómo sufro por tú, prisionero en esa casa... 1047 01:00:05,315 --> 01:00:09,118 vaciar los orinales cuando debería estar fuera, viviendo como realmente te mereces. 1048 01:00:10,067 --> 01:00:10,944 Mira mi amor, 1049 01:00:11,183 --> 01:00:14,177 Intenta convencerlo de que firme una carta. de inmediato o podría ser demasiado tarde. 1050 01:00:14,508 --> 01:00:15,115 ¿Ey? 1051 01:00:15,992 --> 01:00:16,666 ¿Esta noche? 1052 01:00:17,500 --> 01:00:19,060 No sé si puedo Amelia. 1053 01:00:20,156 --> 01:00:22,174 Me pongo tan nerviosa, tan agotada. 1054 01:00:24,853 --> 01:00:28,577 Muy bien cariño, No podría negarte nada. 1055 01:00:29,560 --> 01:00:31,921 Eres un pequeño travieso Chica, está bien esta noche. 1056 01:00:32,325 --> 01:00:33,047 Sí, chao. 1057 01:00:43,930 --> 01:00:46,740 Todos sanos como un buey ¿eh? ¡Malditos sean vuestros pellejos! 1058 01:00:47,339 --> 01:00:50,482 Todo el dolor desapareció, así. ¿Todo funciona bien? 1059 01:00:50,951 --> 01:00:52,854 Claro, ahora que tienes que pagar. 1060 01:01:30,468 --> 01:01:35,204 ¿Virginia, Virginia? Oh si, El idiota se fue a casa con papá. 1061 01:01:36,342 --> 01:01:37,426 ¡Médico legítimo! 1062 01:01:40,750 --> 01:01:43,552 Te vi vacilar abajo, ¿Qué pasó, tímido, asustado? 1063 01:01:43,552 --> 01:01:45,009 - No es una posibilidad. - Entra de inmediato. 1064 01:01:46,528 --> 01:01:50,108 Tienes mucha suerte, ¿sabes? Todos hemos el tiempo que necesitamos debido a la huelga. 1065 01:01:52,621 --> 01:01:54,210 - ¿Estás con la mutua? - No. 1066 01:01:55,485 --> 01:01:57,698 Escuchemos sobre esto ¿Qué parece estar mal? 1067 01:01:57,698 --> 01:02:00,644 Ya sabes, hay muchos de cosas, doctor equivocado... 1068 01:02:01,860 --> 01:02:03,219 - ¿Puedo fumar? - Por supuesto. 1069 01:02:03,531 --> 01:02:05,697 - ¿Puedo ofrecerle uno de estos? - Sí, gracias. 1070 01:02:06,305 --> 01:02:07,495 Aunque como un buen Doctor, no debería. 1071 01:02:07,757 --> 01:02:09,506 ¿De verdad crees es perjudicial fumar. 1072 01:02:11,493 --> 01:02:16,202 Creo que sí, hay muchas cosas que perjudicial ya sabes, incluso la vida es perjudicial. 1073 01:02:17,204 --> 01:02:18,227 ¿Tú también lo sabes, eh? 1074 01:02:22,004 --> 01:02:23,896 - Bueno entonces, ¿empezamos? - Seguro. 1075 01:02:24,561 --> 01:02:25,533 Ponte cómodo. 1076 01:02:36,292 --> 01:02:39,399 ¡Oh! No te tomó mucho tiempo para estirarse, ¿verdad? 1077 01:02:40,271 --> 01:02:44,388 - Me estaba poniendo cómodo. - Bueno, para eso fue hecho. 1078 01:02:45,215 --> 01:02:48,451 Sería mejor si tomaras de tu sostén también. 1079 01:02:48,720 --> 01:02:51,026 - Me quitaré todo. -¡Brava! 1080 01:02:52,449 --> 01:02:54,473 Eso es bueno, así. 1081 01:02:55,987 --> 01:02:57,203 Acuéstate boca arriba hermosa. 1082 01:02:57,409 --> 01:02:58,919 ¿Será esta visita ¿Un documento completo? 1083 01:02:59,231 --> 01:03:01,762 - Será mejor que hagamos el primero. uno completo no? - Supongo que sí. 1084 01:03:02,024 --> 01:03:03,054 - ¿Algún dolor aquí? - No. 1085 01:03:03,474 --> 01:03:05,227 - ¿Sientes dolor? - No. 1086 01:03:05,798 --> 01:03:07,774 - ¿Sientes dolor aquí? - No. 1087 01:03:18,412 --> 01:03:21,380 - Ahora di 69. - 34. - Y 35. 1088 01:03:21,595 --> 01:03:23,375 Debes estar bromeando estás en muy buena forma. 1089 01:03:23,763 --> 01:03:25,292 Lo único que tengo es salud. 1090 01:03:25,572 --> 01:03:28,706 Desearía poder soñar, pero Parece que no puedo conciliar el sueño. 1091 01:03:28,974 --> 01:03:30,611 Te conseguiremos algo para hacerte dormir... 1092 01:03:30,954 --> 01:03:33,293 sería un delito si un Una chica como tú no podía dormir. 1093 01:03:35,232 --> 01:03:38,668 espero que no lo estés frustrado, sería una lástima. 1094 01:03:44,916 --> 01:03:49,284 Ahora bien, creo que un estaría en regla la prescripción. 1095 01:03:50,472 --> 01:03:53,090 te prescribiré algunos pastillas para dormir, ¿vale? 1096 01:03:53,953 --> 01:03:57,427 Con estas pastillas, siempre que quieres dormir, toma uno. 1097 01:03:58,022 --> 01:04:00,783 Puedes tomar dos si quieres. porque no son muy fuertes. 1098 01:04:01,139 --> 01:04:05,116 Este producto es inocuo. pero eficiente querida. 1099 01:04:07,597 --> 01:04:08,156 Allá. 1100 01:04:09,394 --> 01:04:11,405 Comience inmediatamente, te arreglará de inmediato. 1101 01:04:11,875 --> 01:04:12,622 - Ahí estás. - Gracias. 1102 01:04:13,586 --> 01:04:14,299 ¿Eso es todo? 1103 01:04:15,388 --> 01:04:17,254 - Serán 3.000. - ¡¿3.000?! 1104 01:04:18,715 --> 01:04:19,764 La visita que ves. 1105 01:04:19,965 --> 01:04:22,693 ¿Por qué diablos me tomas? 1106 01:04:23,088 --> 01:04:26,021 Sé que tienes problemas de huelga pero dame al menos 10.000. 1107 01:04:28,932 --> 01:04:30,952 No importa cuánto tiempo al día la noche debe seguir... 1108 01:04:31,153 --> 01:04:33,909 y así fue con nuestra huelga, todo terminó de repente. 1109 01:04:34,122 --> 01:04:37,717 Y naturalmente con todas nuestras huelgas. Pedimos 100 y obtuvimos 50. 1110 01:04:38,027 --> 01:04:41,853 Los italianos de todas partes se vieron nuevamente afectados por enfermedades, dolencias y dolencias... 1111 01:04:42,192 --> 01:04:45,211 y regresaron en masa a las abarrotadas dispensarios y farmacias. 1112 01:04:45,515 --> 01:04:47,461 retomé mi trabajo sin un momento de descanso... 1113 01:04:47,756 --> 01:04:50,425 pero mi mente estaba concentrada sólo en un objeto. 1114 01:04:50,760 --> 01:04:52,109 Finalmente, una noche... 1115 01:04:53,699 --> 01:04:56,311 Amelia ha hablado muy bien. de ti mi querido amigo. 1116 01:04:57,789 --> 01:05:00,204 Te he nombrado mi sustituto en lugar de Piselli. 1117 01:05:00,656 --> 01:05:01,767 ¡Gracias querido colega! 1118 01:05:03,011 --> 01:05:05,250 La carta para la mutua Está en manos de Amelia... 1119 01:05:05,250 --> 01:05:07,043 ella lo escribió y Agregué mi firma. 1120 01:05:10,502 --> 01:05:15,911 � propone Amelia, olvídate Sobre ella, es un poco ridículo. 1121 01:05:18,698 --> 01:05:21,620 Me perdiste doctor, ¿a qué te refieres? 1122 01:05:22,705 --> 01:05:26,607 Eres muy joven, en medicina hay que tratar de mantener las apariencias... 1123 01:05:26,826 --> 01:05:29,834 y eso cuenta más, mucho más que curar a los enfermos. 1124 01:05:31,913 --> 01:05:35,704 ¿Qué tipo de médicos hay hoy? Ciertamente no es lo que solía haber. 1125 01:05:37,202 --> 01:05:39,607 ¿Por qué no dejar que Amelia se vaya con Simeone? 1126 01:05:42,682 --> 01:05:44,801 - ¿Quién es ese Simeone? - Su amante. 1127 01:05:45,942 --> 01:05:47,796 Un tipo hermoso, es un comerciante... 1128 01:05:48,638 --> 01:05:51,044 deberías tener lástima de ella, ¿Qué más tiene ella? 1129 01:05:51,558 --> 01:05:53,630 si vas a ser un medico serio.... 1130 01:05:54,041 --> 01:05:57,248 tienes que proporcionarle a tu esposa con un amante, es justo. 1131 01:06:00,918 --> 01:06:02,913 Pero no creo que tú Debería casarse con Amelia... 1132 01:06:03,122 --> 01:06:04,792 imagina los comentarios de tus compañeros. 1133 01:06:05,151 --> 01:06:07,365 Dirán que estás casado ella puramente para mis mutualistas. 1134 01:06:08,488 --> 01:06:11,522 Dime que la olvidarás, tú No quieres casarte con ella ¿verdad? 1135 01:06:12,262 --> 01:06:15,915 No, nunca lo haré, te lo aseguro. 1136 01:06:16,745 --> 01:06:19,381 Eso es bueno, tu motivo era tener mi mutuali. 1137 01:06:20,571 --> 01:06:24,400 Al recibir la noticia de mi muerte, tienen encontrar un nuevo médico. 1138 01:06:25,739 --> 01:06:27,616 Por supuesto que pueden eligen a quien quieran.... 1139 01:06:28,143 --> 01:06:30,372 pero la gente es exactamente como un rebaño de ovejas... 1140 01:06:30,595 --> 01:06:33,138 ellos te elegirán bien porque eres mi sustituto. 1141 01:06:34,448 --> 01:06:36,111 - Adiós. - Grazie, Carlo. 1142 01:06:36,111 --> 01:06:37,523 Vamos chico, eso es antihigiénico. 1143 01:06:37,943 --> 01:06:40,534 Ve y trata con tus colegas. En el hospital tengo que rezar. 1144 01:06:40,751 --> 01:06:42,387 Por favor, colega. 1145 01:06:45,268 --> 01:06:48,056 Desde el primer día del mes las mutualidades del Dr. Bui son... 1146 01:06:48,056 --> 01:06:52,879 notificado para referirse en el futuro a Dr. Tersilli en su dispensario médico. 1147 01:06:53,507 --> 01:06:56,924 - ¿Qué dispensario, el mío? -No, Será mejor que vuelvas a abrir el de mi marido. 1148 01:06:57,326 --> 01:07:00,554 El de tu marido ¿eh? El doctor Piselli recibe en el suyo. 1149 01:07:00,789 --> 01:07:03,898 - ¿No tienes fe? - Querida, es menos complicado y más cercano. 1150 01:07:04,131 --> 01:07:06,331 El dispensario está a unos pocos. pasos por el pasillo... 1151 01:07:06,331 --> 01:07:09,478 cuando nos casemos seremos viviendo aquí, ¿no estás de acuerdo? 1152 01:07:09,760 --> 01:07:11,461 Y mi dispensario, ¿Qué haremos con él? 1153 01:07:11,461 --> 01:07:13,633 Yo diría: olvídalo, ciérralo. 1154 01:07:14,175 --> 01:07:15,437 Ciérralo, ciertamente no. 1155 01:07:15,692 --> 01:07:17,423 Reabrir el dispensario de su marido y... 1156 01:07:17,423 --> 01:07:19,775 la posición de esa voluntad hacerse aún más poderoso. 1157 01:07:20,025 --> 01:07:22,318 Ya tienes bastante dificultad para agarrar los mutualistas delante de sus narices. 1158 01:07:22,546 --> 01:07:25,095 La verdad es que no puedo dividir el trabajo entre los dispensarios. 1159 01:07:25,299 --> 01:07:28,703 Pero recuerda con el mío y Pero hay 2.500 mutualistas. 1160 01:07:28,917 --> 01:07:32,521 Ah, pero no debemos dejar que ese pequeño mujerzuela salirse con la suya. 1161 01:07:32,754 --> 01:07:36,250 Ninguna dama adecuada se comportaría jamás la forma en que ella ha actuado. 1162 01:07:36,453 --> 01:07:39,119 Y su marido al borde de muriendo, ¿qué clase de mujer es ella? 1163 01:07:39,119 --> 01:07:42,524 En el hospital puedo olvidarme de mamá, Enviaré una carta explicando eso. 1164 01:07:42,524 --> 01:07:44,642 La razón principal es que no puedo dedica un minuto de tiempo... 1165 01:07:44,864 --> 01:07:49,170 y en segundo lugar, no puedo trabajar entre aquellos que tienen envidia de mi éxito. 1166 01:07:49,384 --> 01:07:51,958 Imagínate mamá, han escrito en el baño con la sangre de un paciente... 1167 01:07:51,958 --> 01:07:53,083 ¡Tersilli es un cerdo! 1168 01:07:53,316 --> 01:07:57,223 Olvídalo. Es importante lo que No eres lo que escriben en los baños. 1169 01:08:04,578 --> 01:08:07,546 Entonces transfirí mi estudio, temporalmente, por supuesto, a casa de Bui. 1170 01:08:07,807 --> 01:08:09,820 Por el momento hay No había nada más que hacer. 1171 01:08:10,147 --> 01:08:13,581 Mi querido colega fue, después de todo, todavía respira. 1172 01:08:14,390 --> 01:08:16,793 Y Amelia todavía estaba dueña de mi destino. 1173 01:08:20,725 --> 01:08:21,541 Ah, una cosa más. 1174 01:08:21,755 --> 01:08:24,188 - ¿Tienes alguien en casa que ¿Puedes ponerte la inyección? - No. 1175 01:08:24,188 --> 01:08:26,314 Muy bien, ven aquí, te daré entregártelos cada dos días... 1176 01:08:26,528 --> 01:08:28,205 - Así puedo controlarte. - Gracias doctora. 1177 01:08:28,541 --> 01:08:29,804 - Próximo. - Tu turno. 1178 01:08:30,715 --> 01:08:33,933 ¿Estoy feliz de que hayan cambiado de médico? El físico que me dio fue maravilloso. 1179 01:08:34,199 --> 01:08:36,190 No creerías lo físico él me dio, nadie lo haría. 1180 01:08:36,442 --> 01:08:37,942 Sí, su trabajo es minucioso. 1181 01:08:38,795 --> 01:08:41,118 - ¿Eres camarero? - Sí, abrí un bar calle abajo. 1182 01:08:41,426 --> 01:08:42,286 Hasta la vista. 1183 01:08:45,419 --> 01:08:48,577 Hola soy Paula, las visitas son Tardando 16 minutos signora. 1184 01:08:49,117 --> 01:08:49,980 Míralo como un mapa. 1185 01:08:49,980 --> 01:08:52,600 Ahora en este punto tenemos un indicación de una pequeña colina de gordura... 1186 01:08:52,834 --> 01:08:54,126 y esa colina sobre ti está justo aquí. 1187 01:08:54,376 --> 01:08:56,684 Ahí es donde está el problema, Piensa en ti mismo como en un dirigible. 1188 01:08:56,890 --> 01:08:59,212 Mira, esto está lleno de aire, Eres como una enorme manga de viento. 1189 01:08:59,430 --> 01:09:01,103 - ¿Cómo es eso? - Lo que haces es tragar aire... 1190 01:09:01,306 --> 01:09:04,593 Tu estómago comienza a dilatarse poniendo presión sobre los otros órganos... 1191 01:09:04,801 --> 01:09:06,906 todo lo cual causa un latido irregular... 1192 01:09:06,906 --> 01:09:09,342 palpitaciones, dolores de cabeza anginoides... 1193 01:09:09,555 --> 01:09:12,035 y sobre todo eructando, eructas mucho ¿no? 1194 01:09:12,035 --> 01:09:13,132 ¡Sí, desde ambos extremos! 1195 01:09:13,132 --> 01:09:15,406 No, eso es totalmente diferente. aire, se forma en los intestinos. 1196 01:09:15,406 --> 01:09:16,951 Es muy fácil de eliminar. 1197 01:09:17,298 --> 01:09:20,635 Sí, lo sé, pero tengo una tienda, cuando comienza y nunca puedo contenerlo. 1198 01:09:20,836 --> 01:09:23,346 Haremos que se quede quieto, lo haremos eliminarlo con antifermentantes. 1199 01:09:23,346 --> 01:09:25,312 Verás que te hará Siéntete 100 veces mejor. 1200 01:09:26,328 --> 01:09:28,574 Ahora te distinguiré receta para toda la cura. 1201 01:09:29,230 --> 01:09:31,945 Cuando termines volverás a mí y le tomaré más radiografías. 1202 01:09:32,585 --> 01:09:35,909 Doctor, debes ser el mejor, Me siento tan satisfecho ahora. 1203 01:09:36,127 --> 01:09:39,204 Pero ese viejo bobo que trató Yo antes, ya sabes el tipo... 1204 01:09:39,497 --> 01:09:43,038 un curandero que, cuando llegaste allí, siempre decía "¿Qué pasa?" 1205 01:09:43,258 --> 01:09:46,213 ¿Cómo diablos lo sé? Eres médico, dímelo. 1206 01:09:46,428 --> 01:09:49,673 Así es. Aunque estoy aquí ahora así que no hay nada de qué preocuparse. 1207 01:09:49,673 --> 01:09:51,716 Lo que necesites tener hecho lo habrás hecho. 1208 01:09:51,716 --> 01:09:54,150 Haré de ti una nueva chica, Te da una silueta completamente nueva. 1209 01:09:54,150 --> 01:09:55,218 Sí. 1210 01:09:58,818 --> 01:10:02,173 - Perdone, doctor Tersilli, ¿Puedo tener unas palabras? - Sí. 1211 01:10:03,401 --> 01:10:04,352 ¿Qué pasa Amelia? 1212 01:10:04,352 --> 01:10:06,757 Hace un momento la enfermera Me llamó, está preocupada. 1213 01:10:06,757 --> 01:10:08,440 - ¿Por qué? - Cada visita es demasiado largo. 1214 01:10:08,440 --> 01:10:13,056 Tienes más de 2.500 mutualistas, estás promediando 16 minutos por visita. 1215 01:10:13,056 --> 01:10:15,755 Tienes que bajar a aproximadamente 10, mi marido tenía un promedio de 8... 1216 01:10:15,961 --> 01:10:18,149 Y en la temporada de calor cuando no usan mucho solo 6. 1217 01:10:18,149 --> 01:10:20,891 Tienes razón Amelia, gracias. Signorina, seguiré tu consejo. 1218 01:10:22,267 --> 01:10:22,763 ¡Perra! 1219 01:10:28,174 --> 01:10:30,418 Aquí estamos, aquí está tu instrucciones y su libro de ayuda. 1220 01:10:30,418 --> 01:10:32,525 Ahora bien, antes de que te vayas pasar esto a recepción. 1221 01:10:32,525 --> 01:10:33,837 Si tienes alguna Problemas consulte con nosotros. 1222 01:10:33,837 --> 01:10:35,874 - Gracias doctor, y por el otro. aire? - Guárdalo para el exterior. 1223 01:10:37,967 --> 01:10:39,352 - Puedes entrar. - Gracias. 1224 01:10:48,032 --> 01:10:48,751 Sí, entra. 1225 01:10:54,126 --> 01:10:56,061 Bueno, ¿qué estás haciendo aquí? 1226 01:10:56,284 --> 01:10:59,825 Acabo de venir de visita al doctor, estoy uno de tus mutualistas, ¿lo olvidaste? 1227 01:11:00,479 --> 01:11:01,677 Teresa, debes escuchar... 1228 01:11:02,099 --> 01:11:04,703 Obviamente estoy inundado con trabajo y además... 1229 01:11:04,703 --> 01:11:06,531 mi vida está al revés, ni un momento de descanso. 1230 01:11:06,767 --> 01:11:09,374 No tengo ninguna intención de obstaculizando tu trabajo Guido... 1231 01:11:09,767 --> 01:11:12,067 solo tenia ganas de Mira lo elegante que es tu configuración. 1232 01:11:12,395 --> 01:11:15,765 Sé que nos veremos cuando Tienes tiempo, vale la pena el esfuerzo. 1233 01:11:16,354 --> 01:11:17,498 ¿Y qué vale la pena el esfuerzo? 1234 01:11:17,919 --> 01:11:20,052 Ganas mucho dinero más rápido podremos casarnos. 1235 01:11:20,353 --> 01:11:22,393 ¿Casado? Es un matrimonio importante. 1236 01:11:23,125 --> 01:11:27,617 Teresa, has sacrificado tanto No quiero que te sacrifiques más. 1237 01:11:28,683 --> 01:11:29,985 Además, nada es seguro. 1238 01:11:32,137 --> 01:11:33,136 Continúa si puedes. 1239 01:11:35,357 --> 01:11:38,819 No sé cómo explicar, Teresa te ruego que lo entiendas. 1240 01:11:41,627 --> 01:11:43,445 Sospeché que llegaría a esto. 1241 01:11:45,674 --> 01:11:46,509 Sólo un momento. 1242 01:11:47,672 --> 01:11:52,619 tu y yo siempre fuimos muy felices pareja pero ahora nuestros deseos son otros. 1243 01:11:53,182 --> 01:11:54,706 ¡Supongo que no soy lo suficientemente de clase alta! 1244 01:11:55,379 --> 01:11:57,252 Teresa, sólo pido mi libertad. 1245 01:11:57,473 --> 01:11:58,739 - Discúlpame, por favor. - Sí. 1246 01:11:59,031 --> 01:12:01,485 - Lo siento doctor pero creo que usted Debería... - Teresa, sal de aquí. 1247 01:12:12,316 --> 01:12:14,819 Eres un debilucho Guido, nada más que un sucio y débil. 1248 01:12:14,819 --> 01:12:17,725 - Insúltame si te hace sentir mejor. - Asqueroso cobarde, tú y tu madre. 1249 01:12:18,746 --> 01:12:21,248 Teresa, no te permitiré vilipendiar a madre, ¿me oyes? 1250 01:12:21,248 --> 01:12:23,632 Son unos monstruos, ustedes dos. ¡Puedes irte al infierno! 1251 01:12:31,120 --> 01:12:31,808 ¿Quién era ella? 1252 01:12:32,325 --> 01:12:33,867 - ¿Quién era quién? - Esa chica. 1253 01:12:35,133 --> 01:12:37,565 ¿Quién podría ser ella? Ella es solo una... 1254 01:12:38,025 --> 01:12:41,073 Espero que ella no regrese aquí y Crea escenas delante de todos. 1255 01:12:41,387 --> 01:12:44,241 No, ciertamente no, ella tiene demasiado sentido. Azúcar. 1256 01:12:45,026 --> 01:12:48,474 Siempre encuentras tipos como que en niñas de mala educación. 1257 01:12:48,474 --> 01:12:49,436 Cuatro querido. 1258 01:12:52,494 --> 01:12:53,056 Gracias. 1259 01:12:53,729 --> 01:12:55,387 - ¿Quieres una galleta? - Se ven riquísimos. 1260 01:12:56,584 --> 01:12:57,446 Soy un glotón. 1261 01:13:05,756 --> 01:13:07,238 Mamá la trajo a casa para ayudar en las tareas del hogar y... 1262 01:13:07,238 --> 01:13:10,001 de alguna manera se le metió en la cabeza que ella y yo nos casaríamos, eso es todo. 1263 01:13:10,551 --> 01:13:11,269 Lo sabía. 1264 01:13:14,339 --> 01:13:16,974 - Signora, aquí están los doctores Filopanti. y Dinardi. - Cara signora 1265 01:13:18,370 --> 01:13:21,096 Dr. Dinardi y Dr. Filopanti, Ambos amigos de mi marido. 1266 01:13:22,216 --> 01:13:24,476 El Dr. Tersilli es en sustitución del Dr. Piselli. 1267 01:13:24,903 --> 01:13:26,175 Ya era hora doctor, ¿no le parece? 1268 01:13:26,618 --> 01:13:28,281 - ¿Quieres fumar? - No, estoy intentando dejarlo. 1269 01:13:28,281 --> 01:13:30,293 No se que relación tenéis tengo con el doctor Piselli pero... 1270 01:13:30,293 --> 01:13:31,899 permítame decirle a usted con toda franqueza... 1271 01:13:32,119 --> 01:13:34,740 es un tipo aburrido, Nunca me envió ningún cliente. 1272 01:13:34,740 --> 01:13:35,310 ¿Quiénes son? 1273 01:13:35,512 --> 01:13:39,026 El Dr. Filopanti es radiólogo y El Dr. Dinardi es otorrinolaringólogo. 1274 01:13:39,410 --> 01:13:40,225 Eso es muy muy bueno. 1275 01:13:40,225 --> 01:13:43,831 8 años de especialización y Nuestro equipo es de primera clase. 1276 01:13:44,220 --> 01:13:46,936 Estamos equipados para la terapia. de cualquier tipo, radar Marconi... 1277 01:13:46,936 --> 01:13:49,556 Publicado e ilustrado en la 'Revista del Médico'. 1278 01:13:51,438 --> 01:13:52,220 Impresionante. 1279 01:13:52,481 --> 01:13:55,601 tengo mi estudio en el mismo construyendo como mi amigo Filopanti y... 1280 01:13:55,601 --> 01:13:57,616 Opero una clínica en la villa Fiorita. 1281 01:13:57,949 --> 01:13:59,475 Es uno de los mejores de Roma. 1282 01:13:59,689 --> 01:14:03,179 Si solo visitaras, verías qué lujoso, qué lujoso es. 1283 01:14:03,179 --> 01:14:06,356 Después de todo, el Dr. Bui nos conoce, Trabajamos juntos durante años. 1284 01:14:06,636 --> 01:14:09,324 - Si pero no entiendo... - Queremos decir, si aún no lo has hecho... 1285 01:14:09,324 --> 01:14:12,066 llegar a un acuerdo con cualquier Otros especialistas, somos tus muchachos. 1286 01:14:12,274 --> 01:14:15,827 Un acuerdo adecuado ahora pero Bietti e Forcella Ya nos han hecho una propuesta. 1287 01:14:16,044 --> 01:14:18,358 Pero son sólo un par de charlatanes, no sirven para nada. 1288 01:14:18,358 --> 01:14:19,809 - ¡¿No?! - ¡Son mafiosos médicos! 1289 01:14:19,809 --> 01:14:21,445 Guido, como operadores heterosexuales... 1290 01:14:21,445 --> 01:14:24,001 proponemos mantener el Mismas condiciones que tuvimos con Bui. 1291 01:14:24,001 --> 01:14:27,246 - ¿Y lo son? - Te daremos el 25% por cada cliente que nos entregue. 1292 01:14:27,479 --> 01:14:29,056 - ¡30 médicos! - ¡Esa es mi chica! 1293 01:14:29,056 --> 01:14:32,145 Te aseguro que el 25% es lo máximo que podemos gestionar. 1294 01:14:32,145 --> 01:14:34,775 no tienes idea de gastos que tenemos los especialistas. 1295 01:14:34,775 --> 01:14:37,183 Estamos continuamente instalando Equipos nuevos y costosos. 1296 01:14:37,183 --> 01:14:40,555 Podríamos lograr llegar al 30% en Pacientes que no están en la mutua. 1297 01:14:41,583 --> 01:14:43,106 ya veo pero no tengo pacientes así. 1298 01:14:43,434 --> 01:14:46,824 En cuanto a los pacientes de Dr. Bui, todos son mutualistas. 1299 01:14:47,031 --> 01:14:48,100 No tienes idea. 1300 01:14:48,100 --> 01:14:51,532 A tus mutualistas se les puede hacer creer necesitan radiografías de una naturaleza específica. 1301 01:14:51,532 --> 01:14:53,705 Análisis serios no les puedes dar. 1302 01:14:54,152 --> 01:14:57,234 Para obtenerlos deben sumergirse en su propios bolsillos para pagar a especialistas como nosotros. 1303 01:14:58,292 --> 01:14:59,833 Es tan fácil como caerse de un tronco. 1304 01:15:00,401 --> 01:15:02,835 En electrocardiogramas solo el beneficio es del 50%. 1305 01:15:03,038 --> 01:15:04,380 podrías traerme muchos de esos por... 1306 01:15:04,380 --> 01:15:07,209 simplemente pronunciando las palabras "ataque al corazón" enfáticamente. 1307 01:15:07,456 --> 01:15:10,557 Conozco una forma en la que puedes romper en, es cuando tratas a los bebés. 1308 01:15:10,791 --> 01:15:13,619 Sólo dile al guardián Al bebé le deben sacar las amígdalas... 1309 01:15:13,619 --> 01:15:16,145 son adenoides hechas por el reumatismo... 1310 01:15:16,145 --> 01:15:19,777 nefritis, retraso en el desarrollo etcétera, ya conoces el tono. 1311 01:15:20,855 --> 01:15:23,634 Explique que no es el tipo de Trabaja para un médico della mutua... 1312 01:15:23,850 --> 01:15:27,261 pero realmente para un respetado especialista en una clínica limpia y privada. 1313 01:15:28,408 --> 01:15:31,015 Mi marido siempre fue el más convincente en estos casos. 1314 01:15:31,266 --> 01:15:33,749 La operación es menor... 1315 01:15:33,962 --> 01:15:36,584 y lo tienes sólo una vez en la vida. 1316 01:15:37,138 --> 01:15:39,766 Y cuando se trata de niños cualquier sacrificio es sagrado. 1317 01:15:40,048 --> 01:15:41,592 - Mentón. - Chin Chin. 1318 01:15:54,574 --> 01:15:56,522 Así que ahora tienes que casarse con la bruja, por supuesto. 1319 01:15:56,881 --> 01:15:57,928 Tienes un estómago hecho de hierro. 1320 01:15:58,206 --> 01:16:00,256 Ella también me hizo proposiciones pero no soy una prostituta. 1321 01:16:00,256 --> 01:16:01,361 ¿Tiene el permiso de Simeone? 1322 01:16:01,361 --> 01:16:03,935 Cuando asumo el cargo de jefe de la mutua ¡cuidado! 1323 01:16:12,715 --> 01:16:13,763 Tienes nuestra simpatía. 1324 01:16:21,982 --> 01:16:25,399 Lo siento, realmente debemos irnos, es Un largo camino para mí mañana. 1325 01:16:26,694 --> 01:16:31,080 Él lo quería de esta manera, ¿sabes? volver a la finca familiar. 1326 01:16:48,051 --> 01:16:48,754 Amelia. 1327 01:16:54,248 --> 01:16:54,904 ¿Qué es querido? 1328 01:16:55,165 --> 01:16:58,815 Me voy ahora, podría arreglar todo. en una semana, 10 días como máximo. 1329 01:16:59,034 --> 01:17:01,312 No te preocupes por eso, quédate Por un tiempo estaré aquí. 1330 01:17:01,312 --> 01:17:03,689 - Estaré pensando en ti cada minuto. - Y yo también. 1331 01:17:03,949 --> 01:17:04,962 Ánimo, adiós. 1332 01:17:15,572 --> 01:17:17,259 Dije en el primer momento que entró en el hospital... 1333 01:17:17,259 --> 01:17:19,483 ese cerdo que tiene tersilli Esos horribles ojos brillantes. 1334 01:17:19,818 --> 01:17:20,888 Tienes que admitir que tengo razón. 1335 01:17:20,888 --> 01:17:23,219 Hipócrita oportunista, que rata ladrona vendería... 1336 01:17:23,219 --> 01:17:26,589 su madre y su padre directamente a esclavitud para conseguir algo que quería. 1337 01:17:27,830 --> 01:17:32,582 - ¿Había muchos mutualistas? ¿Con el doctor Bui? - Más de 2.300. 1338 01:17:34,598 --> 01:17:39,247 Es un hombre astuto este Tersilli, el tipo de hombre que lo logrará. 1339 01:17:57,456 --> 01:17:58,841 Bueno, ¿cómo estuvo el funeral? 1340 01:17:59,249 --> 01:18:02,114 - Mamá, ¿qué estás haciendo? - Leer. 1341 01:18:03,350 --> 01:18:05,509 - ¿Por qué? - ¿Por qué no lo lees? 1342 01:18:06,792 --> 01:18:09,674 Estimados mutualistas, siguiendo el deseos del difunto Dr. Bui... 1343 01:18:09,674 --> 01:18:12,407 le rogamos que comunique su elección de mi nombre para la mutua... 1344 01:18:12,407 --> 01:18:15,139 para acelerar su futuro servicio médico. 1345 01:18:15,139 --> 01:18:18,229 La dirección de mi estudio es 132 Via Cesare Fani. 1346 01:18:18,229 --> 01:18:20,615 Mi más sincero agradecimiento, Suyo, Dr. Guido Tersilli. 1347 01:18:21,616 --> 01:18:24,027 - Via Cesare Fani, ¿qué...? - Ahí es donde está tu nueva oficina. 1348 01:18:24,251 --> 01:18:27,243 Lo he tenido alquilado por más de al mes, decoración moderna completa. 1349 01:18:27,880 --> 01:18:30,065 Tres grandes salas de espera, dispensario y estudio. 1350 01:18:30,065 --> 01:18:32,283 También he alquilado el Apartamento arriba de él. 1351 01:18:32,283 --> 01:18:34,298 Un magnífico apartamento, espera hasta que veas. 1352 01:18:35,496 --> 01:18:37,091 No podría posiblemente llevar en esta pequeña choza. 1353 01:18:37,091 --> 01:18:39,727 ¡Debo decir mamá, eres genial! Has puesto sellos incluso. 1354 01:18:39,727 --> 01:18:43,303 Por qué, ciertamente, su mutualista debería ser informado de su nuevo servicio lo antes posible. 1355 01:18:43,877 --> 01:18:45,425 Puedo ver la cara de Amelia cuando... 1356 01:18:45,425 --> 01:18:48,290 Será mejor que aprenda a comportarse sola. más como una auténtica viuda afligida. 1357 01:18:50,863 --> 01:18:52,235 Y necesitas un mejor Coche para tu práctica. 1358 01:18:52,235 --> 01:18:54,657 Un bonito convertible rojo, así que que todos lo notarán. 1359 01:18:55,674 --> 01:18:59,228 Quiero hacerlos verdes esos envidiosos colegas míos. 1360 01:18:59,951 --> 01:19:02,494 - Hicimos muchos sacrificios pero ahora ha valido la pena ¿eh? - Sí mamá. 1361 01:19:04,492 --> 01:19:06,673 - ¿Cuánto tiempo estará ausente Amelia? - Dijo unos 10 días. 1362 01:19:06,673 --> 01:19:08,359 Se fue con el cadáver y Simeone. 1363 01:19:11,762 --> 01:19:13,134 - ¿Y las gafas? - ¿Qué gafas? 1364 01:19:13,134 --> 01:19:14,898 Pero mamá hizo arreglos para las gafas. 1365 01:19:14,898 --> 01:19:17,494 - El doctor dijo que no lo harán. ser necesario. - ¡Ah, soy feliz! 1366 01:19:18,221 --> 01:19:20,516 - Disculpe señor. - El siguiente por favor. 1367 01:19:23,108 --> 01:19:24,734 - ¿Queja? - Cólico del hígado. 1368 01:19:24,982 --> 01:19:26,319 Quítate la chaqueta, acuéstate ahí... 1369 01:19:26,319 --> 01:19:27,801 Desabotona tu camisa, súbela. 1370 01:19:32,012 --> 01:19:33,142 - ¿Qué es? - Cólico hepático. 1371 01:19:33,421 --> 01:19:34,572 - ¿Quién eres? - Leccone. 1372 01:19:34,572 --> 01:19:36,197 - ¿Tomas algún medicamento? - Sí, Eparema. 1373 01:19:36,473 --> 01:19:37,569 ¿Algo mejor ahora? 1374 01:19:38,034 --> 01:19:40,186 Bien, entonces repite la cura. ¡Dos veces al día y no más vino! 1375 01:19:40,186 --> 01:19:42,056 - Hola hijo mío. - Ahí va, mi sanador. 1376 01:19:42,307 --> 01:19:43,384 - ¿Quién es? - Profesor Tucci. 1377 01:19:43,384 --> 01:19:46,616 Ah profesor de violines, el violinista, ¿Cómo van las cosas, letras recuperándose? 1378 01:19:46,834 --> 01:19:49,283 - La letra es buena pero yo no. - Bronquitis asmática. 1379 01:19:50,318 --> 01:19:51,611 Escuchémoslo, tos. 1380 01:19:51,611 --> 01:19:54,153 Para... ahora tose... para... 1381 01:19:54,580 --> 01:19:56,412 Ahora respira profundamente... detente. 1382 01:19:56,637 --> 01:19:57,603 Ahora no respires. 1383 01:19:57,603 --> 01:20:00,521 - ¿Estás haciendo la inyección? - Un día sí, un día no. 1384 01:20:00,521 --> 01:20:02,155 En esta estación mucho sol, sol terapéutico. 1385 01:20:02,155 --> 01:20:03,561 ¿Y por este pequeño cosquilleo en la garganta? 1386 01:20:03,561 --> 01:20:05,657 - Afeitarse la barba. - La barba, ¡¿Qué tiene eso que ver con eso?! 1387 01:20:06,089 --> 01:20:08,289 - ¿Quién es? - Corsetti, Artritis de la parte inferior de la columna. 1388 01:20:09,605 --> 01:20:10,395 ¿Dónde hiciste las radiografías? 1389 01:20:10,395 --> 01:20:12,332 En casa del Dr. Filopanti, fuiste tú quien me envió allí. 1390 01:20:12,332 --> 01:20:13,844 Claro, los que tú no nos había mostrado nada. 1391 01:20:13,844 --> 01:20:15,708 Primero, cuarto, quinto vértebras absolutamente claras. 1392 01:20:15,708 --> 01:20:17,103 ¡A este precio, al menos claro! 1393 01:20:17,368 --> 01:20:20,041 - Agacharse. - Traumatología, te darán un aparato ortopédico. 1394 01:20:20,041 --> 01:20:21,455 Un aparato ortopédico, ¿cómo se supone que debo trabajar? 1395 01:20:21,658 --> 01:20:23,755 - ¿Qué tipo de trabajo? - Goma oficina de sellos, departamento postal. 1396 01:20:23,755 --> 01:20:25,020 ¡Levántate y trabaja! 1397 01:20:25,300 --> 01:20:26,378 - ¿Qué ocurre? - Garganta. 1398 01:20:26,610 --> 01:20:28,964 Muy bien, tengamos una mirada, decir aaahhh... 1399 01:20:31,669 --> 01:20:33,636 - Un rojo brillante, ¿fumas? - Sí, es una locura. 1400 01:20:33,849 --> 01:20:36,407 discuto con mi marido por la mañana Hasta la noche fuma mucho. 1401 01:20:36,607 --> 01:20:38,261 - Esa es la raíz de todo, ¿Quieres mejorar? - Sí. 1402 01:20:38,261 --> 01:20:40,169 - No discutas con tu marido. - ¿Qué debo hacer? 1403 01:20:40,169 --> 01:20:41,913 - Ve a comprarle un paquete de cigarrillos. - ¿Y las gárgaras? 1404 01:20:41,823 --> 01:20:43,122 Tu marido debería Ocúpate de eso, ciao. 1405 01:20:43,835 --> 01:20:44,538 - ¿Ahora entonces? - Audiencia. 1406 01:20:44,803 --> 01:20:46,932 Doc, creo que tengo un poco de cera aquí, no puedo oír. 1407 01:20:47,175 --> 01:20:47,978 Examinémoslo. 1408 01:20:49,109 --> 01:20:51,609 ¡Un poco de cera como Madame Tussauds! No puedes oír nada. 1409 01:20:51,609 --> 01:20:53,854 Doctor, ese oído puede oír, es esta oreja aquí. 1410 01:20:54,149 --> 01:20:55,538 ¿Está seguro? Echemos un vistazo. 1411 01:20:55,744 --> 01:20:56,803 Un pantano de Florida, lavado. 1412 01:20:57,017 --> 01:20:58,016 - ¿Lavar? - Sí, con jabón. 1413 01:20:58,907 --> 01:20:59,656 - Próximo. - Prescripción. 1414 01:20:59,888 --> 01:21:01,796 - ¿Para qué? - 20g de Citrato Trisódico. 1415 01:21:01,796 --> 01:21:03,696 - ¿Para qué? - Tengo que conservar unos tomates. 1416 01:21:03,696 --> 01:21:05,993 ¡¿Por qué no?! Dáselo a ella, pero asegúrate de conseguir algunos tomates. 1417 01:21:06,884 --> 01:21:10,671 - Siguiente... paciente. - Los signos aquí no pertenece a la mutua. 1418 01:21:10,905 --> 01:21:13,326 Bonjourno, entonces no eres miembro, ¿eh? 1419 01:21:13,919 --> 01:21:15,633 ¿Por qué no tomas un pausa para el café... por favor. 1420 01:21:16,837 --> 01:21:18,664 Ahora bien, ya que estarás pagando en efectivo puedes tener un... 1421 01:21:18,664 --> 01:21:22,011 tipo bastante especial, mucho más personal de visita, un examen mucho más detenido. 1422 01:21:22,235 --> 01:21:24,731 Eso es bueno, he notado tu mutuali son algo poco especiales. 1423 01:21:24,731 --> 01:21:27,820 ¿Lo has notado? hacer ¿Sabes cuántas mutualidades tengo? 1424 01:21:27,820 --> 01:21:31,901 - Sí, 2.600. - No, 2.689. 1425 01:21:33,176 --> 01:21:34,999 ¿Y cómo diablos puedo cuidar de todos ellos? 1426 01:21:35,501 --> 01:21:38,701 En este momento estoy promediando uno cada 8 minutos pero todavía tengo que reducir. 1427 01:21:39,089 --> 01:21:41,408 Y la verdad es que son mucho menos interesado en la visita... 1428 01:21:41,627 --> 01:21:43,547 de lo que están recibiendo sus manos sobre la medicina. 1429 01:21:43,874 --> 01:21:46,236 Sólo quieren ir al farmacia porque es gratis y... 1430 01:21:46,236 --> 01:21:48,760 conseguir sus carros llenos de ungüentos, supositorios, viales y pastillas. 1431 01:21:48,997 --> 01:21:50,755 Y tal vez uno en un Millones de ellos los toman. 1432 01:21:51,144 --> 01:21:52,880 La mutua tiene cajas enteras... 1433 01:21:53,113 --> 01:21:55,669 sus armarios están llenos de drogas con los sellos todavía puestos. 1434 01:21:55,669 --> 01:21:57,587 Ahora entiendo por qué Lampredi Jura que es un escándalo... 1435 01:21:57,885 --> 01:21:59,006 pero luego cuando el entra en la mutua... 1436 01:21:59,006 --> 01:22:00,878 él va a, cito, "Sé un traficante despiadado". 1437 01:22:01,096 --> 01:22:03,018 Sí, eso suena a Lampredi... Me refiero a bien por Lampredi. 1438 01:22:03,235 --> 01:22:05,240 - ¿Por qué lo llamas Lampredi? aunque? - Así se llama. 1439 01:22:05,471 --> 01:22:07,174 Ah, es sólo que yo hubiera Pensó que su prometida... 1440 01:22:07,387 --> 01:22:08,757 ¡Ahora mismo no soy la prometida de nadie! 1441 01:22:09,589 --> 01:22:10,998 Está terminado ¿eh? 1442 01:22:11,542 --> 01:22:14,565 Sí, rompimos como amigos íntimos. 1443 01:22:15,533 --> 01:22:18,156 Él me odia y yo despreciarlo completamente. 1444 01:22:18,635 --> 01:22:21,273 Cualquiera sin ambición Creo que ya ha fallado. 1445 01:22:21,709 --> 01:22:25,310 En su opinión yo era sólo un rico niña y mimada por eso. 1446 01:22:26,394 --> 01:22:28,817 - ¿Y eres un spolit? niña? - Mmm, sí. 1447 01:22:31,112 --> 01:22:33,075 - Y...? - Rico. 1448 01:22:33,653 --> 01:22:34,621 Rico, interesante. 1449 01:22:35,072 --> 01:22:36,417 ¿Cuál es la línea de trabajo de papá? 1450 01:22:37,026 --> 01:22:39,176 Pensé que ya Lo sabía, es un constructor. 1451 01:22:39,448 --> 01:22:43,189 - No lo sabía. - Todo esto fue construido. por papá, todo este grupo de edificios. 1452 01:22:44,439 --> 01:22:47,334 Sí, ¿cómo te gusta eso? Todo un hombre tu papá. 1453 01:22:47,548 --> 01:22:49,075 Bueno, ¿estás aquí para recoger el alquiler? 1454 01:22:49,714 --> 01:22:53,194 Si quieres pagar aunque estoy Aquí para ver el ático en realidad. 1455 01:22:53,304 --> 01:22:55,351 Papá me dio el todo el piso lo ves así... 1456 01:22:56,181 --> 01:22:57,754 Ático ¿eh? 1457 01:22:58,049 --> 01:23:01,574 Al pasar vi tu cartel y, Siendo curioso, entré. 1458 01:23:03,475 --> 01:23:05,253 - ¿No te importa? - Por supuesto que no. 1459 01:23:06,489 --> 01:23:08,094 - Voy a entrar. - Oye ¿qué es eso? 1460 01:23:09,966 --> 01:23:12,023 No lo sé, ¿podría ser cualquiera? cómo suceden las cosas por aquí. 1461 01:23:12,272 --> 01:23:14,518 Disculpe, creo que tengo una idea bastante buena. 1462 01:23:15,032 --> 01:23:15,520 ¿Quién es? 1463 01:23:15,520 --> 01:23:17,836 La signora no tiene la mutua. y ella no quiere decir cuál es el problema. 1464 01:23:18,039 --> 01:23:19,854 Sé lo que pasa tomar una pausa para el café enfermera. 1465 01:23:21,073 --> 01:23:21,556 Amelia. 1466 01:23:23,145 --> 01:23:24,986 ¡Basta! ¿Cómo te atreves? agredir a un médico della mutua. 1467 01:23:26,709 --> 01:23:29,176 Amelia, no sabes lo desconsolada que está. Tendría que decepcionarte. 1468 01:23:29,176 --> 01:23:31,381 ¡Te hice, te hice, te compré! 1469 01:23:31,655 --> 01:23:32,619 Wiat, lo tienes todo mal... 1470 01:23:32,840 --> 01:23:35,436 Tu marido, bendita sea su alma, dijo "Júrame que no te casarás con Amelia". 1471 01:23:35,636 --> 01:23:36,458 ¿Qué podría hacer? Lo juré. 1472 01:23:37,392 --> 01:23:39,029 Déjame en paz. que son ¿Estás peleando conmigo? 1473 01:23:42,295 --> 01:23:44,026 ¡Perra! Volveré por ti. 1474 01:23:44,917 --> 01:23:45,652 ¡No, Amelia! 1475 01:23:46,214 --> 01:23:47,049 - Ahí estás. - Mamá. 1476 01:23:47,316 --> 01:23:50,903 No puedes seguir así, después En fin, tú no eres el médico, él lo es. 1477 01:23:51,138 --> 01:23:53,228 ¿No ves que es natural? ¿Debería conseguir la mutualidad? 1478 01:23:53,432 --> 01:23:55,448 Sí, pero simplemente me niego a adoptar un enfoque tan clandestino. 1479 01:23:56,737 --> 01:23:58,920 Pero ahora que es todo Me siento mucho mejor. 1480 01:23:59,150 --> 01:24:00,422 Y ya que me pasa quiero sentirme mejor también... 1481 01:24:00,636 --> 01:24:02,722 hay una cosa que siempre he Quería decirte... puta! 1482 01:24:05,581 --> 01:24:07,844 - ¡Mamá! - insultos es bueno para el alma! 1483 01:24:08,109 --> 01:24:10,248 - Pero vaya cosa que decir. - Sí, tienes una vieja mamá dura. 1484 01:24:10,477 --> 01:24:11,680 Sí, pero eres mamá. 1485 01:24:12,103 --> 01:24:13,573 Disculpe mamá, Tengo un paciente ahí. 1486 01:24:13,846 --> 01:24:15,424 hola ya estoy de vuelta 1487 01:24:17,390 --> 01:24:18,854 - ¿Escuchaste? - Ajá. 1488 01:24:19,715 --> 01:24:20,819 - ¿Y por supuesto que lo viste? - Sí. 1489 01:24:21,723 --> 01:24:25,693 Sí, caso testarudo, como sea que lo proporcioné. una cura que debería resultar bastante eficaz. 1490 01:24:25,900 --> 01:24:26,673 ¿Y qué es eso? 1491 01:24:26,673 --> 01:24:29,767 Matrimonio de una viuda con buen viejo amante que la ama. 1492 01:24:30,090 --> 01:24:32,117 - ¿Crees que se recuperará? - Sé que lo hará. 1493 01:24:32,733 --> 01:24:33,883 Eres un doctor maravilloso. 1494 01:24:34,099 --> 01:24:36,536 No sé que soy maravillosa, Sólo sé que soy médico... 1495 01:24:36,747 --> 01:24:38,552 - ¿Sabes lo que estoy tratando de decir? - Creo que sí. 1496 01:24:38,779 --> 01:24:40,260 Creo que en realidad estaba Nací médico... 1497 01:24:40,460 --> 01:24:42,985 Recuerdo cuando era niño hace años. Jugaría cada minuto en ello. 1498 01:24:43,234 --> 01:24:46,078 Cuando era niña recuerdo que usaba amar jugar a ser paciente. 1499 01:24:48,354 --> 01:24:49,760 - ¿Quieres jugar un poco? - No. 1500 01:24:50,194 --> 01:24:53,795 - Ahora somos gente importante y realmente lo soy. en la mejor salud. - ¿En realidad? 1501 01:24:55,841 --> 01:24:59,371 ¿Estás seguro de que no necesitas estarlo? miró un poco... ¿Anna-Maria? 1502 01:24:59,915 --> 01:25:02,850 - Bueno, recordaste mi nombre. - Lo recuerdo todo. 1503 01:25:04,064 --> 01:25:07,434 Bueno, entonces me pregunto si no es mi padres, será mejor que los revises. 1504 01:25:08,439 --> 01:25:10,046 - Eso crees. - Creo que sí. 1505 01:25:11,590 --> 01:25:12,678 Creo que sí. 1506 01:25:28,055 --> 01:25:28,981 - Dr. Tersilli. - ¿Quién eres? 1507 01:25:28,981 --> 01:25:30,831 - Su esposa. - Segundo piso y a la derecha. 1508 01:25:35,011 --> 01:25:36,678 Anna-Maria, ¿qué diablos estás haciendo aquí? 1509 01:25:36,882 --> 01:25:38,330 ¿Por qué volviste? ¿Cómo te enteraste? 1510 01:25:38,533 --> 01:25:40,354 No estoy aquí para una batalla, sólo dime dónde está. 1511 01:25:40,354 --> 01:25:41,820 Si me hubieras llamado Podría haberte ahorrado la molestia. 1512 01:25:42,024 --> 01:25:43,991 El profesor ha expresado expresamente prohibido a nadie entrar. 1513 01:25:44,242 --> 01:25:46,533 Escucha suegra dime donde Lo es o despertaré a todo el hospital. 1514 01:25:46,734 --> 01:25:47,936 Está en esa habitación de ahí abajo. 1515 01:25:47,936 --> 01:25:50,025 Los días de profesor que tiene. aunque para tener total tranquilidad... 1516 01:25:50,025 --> 01:25:51,850 ha tenido un completo colapso por exceso de trabajo. 1517 01:25:52,078 --> 01:25:53,717 Seguramente no porque de mi suegra? 1518 01:26:23,883 --> 01:26:26,127 - ¿Es esto muy largo? - ¿Qué cosa es muy larga? 1519 01:26:26,380 --> 01:26:27,777 Todo este, ¿qué hace? ¿Lo llamas enfermedad? 1520 01:26:28,008 --> 01:26:30,286 Depende, a menos que él tiene una recaída o... 1521 01:26:30,520 --> 01:26:32,003 algo peor incluso de emocionarse demasiado... 1522 01:26:32,253 --> 01:26:34,675 se le permitirá volver a casa dentro de los próximos 2 o 3 días. 1523 01:26:34,889 --> 01:26:36,943 Y en un par de semanas podrá empezar de nuevo. 1524 01:26:37,149 --> 01:26:40,116 Por supuesto que se entiende que tendrá que Deja de esforzarte tanto por algunas personas. 1525 01:26:40,116 --> 01:26:43,656 La forma en que te hablas haz que suene como si... 1526 01:26:43,656 --> 01:26:45,794 Yo soy la causa de la de tu hijo colapso y de su forma de vivir. 1527 01:26:46,195 --> 01:26:49,191 De hecho el culpable fue tú, tú hasta el final. 1528 01:26:49,736 --> 01:26:54,040 Empujándolo, como si quisieras a Guido. ser el único médico del mundo. 1529 01:26:54,257 --> 01:26:55,921 Responderte no lo es Vale la pena molestarse porque... 1530 01:26:56,206 --> 01:26:59,088 después de que todo esté dicho y hecho, aquí vienes cargando... 1531 01:26:59,326 --> 01:27:02,491 sin preguntar una vez, solo una vez, "¿Cómo está? ¿Qué le pasó?" 1532 01:27:02,748 --> 01:27:05,026 Eres un desalmado, siempre lo he Lo dije y ahora estoy seguro. 1533 01:27:05,271 --> 01:27:06,305 ¡Tienes completamente frío! 1534 01:27:07,226 --> 01:27:10,263 Siempre se detestaron, verdad desde el primer día se enredaron. 1535 01:27:11,028 --> 01:27:13,680 Ahora, aunque realmente odiarse mutuamente. 1536 01:27:14,322 --> 01:27:16,754 Creo que mi madre desea En lugar de eso, me casé con Teresa. 1537 01:27:17,328 --> 01:27:19,673 O incluso... estremecerse... Amelia. 1538 01:27:49,206 --> 01:27:50,593 Anna-Maria ha sido una buena esposa. 1539 01:27:51,089 --> 01:27:54,520 Seamos claros, una buena esposa la forma en que pensamos hoy en las buenas esposas. 1540 01:27:55,831 --> 01:27:57,788 Pero yo, ¿he sido un buen marido? 1541 01:28:02,577 --> 01:28:04,597 Ana María! quieres decir has estado esperando? 1542 01:28:04,597 --> 01:28:07,275 - Sí, ¿te importa? - ¡Amor! 1543 01:28:08,776 --> 01:28:11,191 - ¿Estás cansado? - ¡¿Cansado?! Estaré listo en dos segundos. 1544 01:28:15,109 --> 01:28:15,690 ¡Hola! 1545 01:28:17,783 --> 01:28:18,635 Ana María! 1546 01:28:34,006 --> 01:28:34,640 Hola. 1547 01:28:36,140 --> 01:28:37,807 Bueno, sí, señora Polloni. 1548 01:28:38,589 --> 01:28:40,011 Uno de mis pacientes especiales, ella tiene sobrepeso. 1549 01:28:43,318 --> 01:28:44,662 Espero que estés bien. 1550 01:28:44,956 --> 01:28:49,323 No signora, no deberías ser así. Espero que me llames en cualquier momento. 1551 01:28:49,824 --> 01:28:50,558 Sí. 1552 01:28:50,774 --> 01:28:54,566 - ¿Has estado comiendo en exceso? como sobre tu eliminación? - ¡Ay dios mío! 1553 01:28:54,865 --> 01:28:57,405 ¿No? Será mejor que pruebes con supositorios. 1554 01:28:57,752 --> 01:28:59,884 Que pena pero así fue. 1555 01:29:00,235 --> 01:29:04,531 Después de un año de matrimonio tenía 2.823 mutuali y ¿cómo se puede esperar un... 1556 01:29:04,737 --> 01:29:09,445 médico trabajador con 2.823 mutualistas ¿Ser también un marido trabajador? 1557 01:29:09,697 --> 01:29:11,938 te imaginas que el mutua italiana media... 1558 01:29:12,177 --> 01:29:14,453 hace 7 u 8 visitas a su médico cada año. 1559 01:29:14,720 --> 01:29:19,883 Esto equivale a 21.000 citas. Divida 21.000 por 281 días... 1560 01:29:20,129 --> 01:29:22,597 eso es dejar fuera los domingos, vacaciones y vacaciones... 1561 01:29:22,830 --> 01:29:25,609 eso llega a un promedio de 75 citas al día... 1562 01:29:25,839 --> 01:29:28,874 de los cuales 70 son citas de oficina y 5 son visitas a domicilio. 1563 01:29:29,135 --> 01:29:31,604 Ahora calculando en 10 minutos para cada consulta... 1564 01:29:31,819 --> 01:29:34,498 eso viene a 13 o 14 horas de trabajo todos los días. 1565 01:29:34,792 --> 01:29:37,437 logré sacar el promedio visita hasta 7 minutos... 1566 01:29:37,693 --> 01:29:40,975 Reduje las visitas a domicilio a sólo los casos más urgentes... 1567 01:29:41,221 --> 01:29:44,746 pero mientras tanto el número de mis mutualistas aumentó. 1568 01:29:45,001 --> 01:29:51,024 Bajé a 5 minutos por visita pero para entonces tenía 3.114 pacientes... 1569 01:29:51,306 --> 01:29:54,215 y en 3.115... 1570 01:30:07,046 --> 01:30:07,697 ¿Quién está ahí? 1571 01:30:08,415 --> 01:30:09,289 Buen día. 1572 01:30:09,782 --> 01:30:12,530 Buen día señora, Estoy tan feliz de verte. 1573 01:30:14,770 --> 01:30:18,565 Signora Tersilli, traje mi colegas para presentar sus respetos. 1574 01:30:19,327 --> 01:30:20,921 no he tenido un buen dormir toda la noche durante una semana... 1575 01:30:21,198 --> 01:30:22,974 ¿Qué madre podría dormir? con su hijo en un hospital? 1576 01:30:23,590 --> 01:30:25,082 Pobrecito, debes tener miedo. 1577 01:30:25,333 --> 01:30:27,687 El cuerpo humano tiene que pagar por los sacrificios que hace. 1578 01:30:28,775 --> 01:30:31,319 - ...provocado por exceso de trabajo... - ...24 horas al día, 7 días a la semana... 1579 01:30:34,221 --> 01:30:36,611 Sor Pasqualina, ¿cuál fue su inyección anoche? 1580 01:30:36,874 --> 01:30:41,915 - 20cc de chinidina. - Bueno, yo No sé, ¿qué tal otros 20? 1581 01:30:42,758 --> 01:30:44,315 No es importante hermana, que sean 20. 1582 01:30:44,938 --> 01:30:47,174 En este caso el reposo en cama es lo más importante. 1583 01:30:47,616 --> 01:30:49,124 mañana por la mañana lo haré Échale un vistazo. 1584 01:30:50,260 --> 01:30:53,954 No se preocupen señoras, el Dr. Tersilli lo hará. obtener la mejor atención durante el tiempo que quiera. 1585 01:30:54,694 --> 01:30:57,172 Lo sabemos profesor, ha sido tan bueno. pero he querido preguntarte... 1586 01:30:57,172 --> 01:30:59,759 ¿Qué le pasa a mi hijo? clínica y 3.000 mutualistas? 1587 01:31:00,067 --> 01:31:01,880 No es de extrañar que haya tenido una crisis nerviosa. con tantos como eso. 1588 01:31:03,633 --> 01:31:05,571 ¡¿Tantos?! Increíble ¿no? 1589 01:31:05,799 --> 01:31:08,734 Signora, ¿puedo hacerle una sugerencia? Estaré encantado de ayudarte. 1590 01:31:08,734 --> 01:31:11,112 Todos podemos ayudarte en la clínica por turnos. 1591 01:31:11,112 --> 01:31:12,966 - Sería un placer. - O tal vez señora... 1592 01:31:13,207 --> 01:31:14,990 mientras Guido se pone volver a la salud... 1593 01:31:15,227 --> 01:31:17,863 lo mejor es dividir el mutualti entre sus amigos. 1594 01:31:18,076 --> 01:31:20,703 Amigos mi culo cubierto de llagas! 1595 01:31:21,159 --> 01:31:22,264 - Adiós. - Adiós 1596 01:31:43,731 --> 01:31:46,456 ¿Sabes qué? Me voy de aquí. 1597 01:31:48,686 --> 01:31:49,873 ¡Bastardos hipócritas! 1598 01:31:50,764 --> 01:31:51,903 "Mientras Guido recupera su salud... 1599 01:31:52,118 --> 01:31:53,882 lo mejor es dividir el mutuali entre sus amigos." 1600 01:31:54,255 --> 01:31:57,171 Bueno, Guido tiene su La salud te devuelve... hermanos. 1601 01:31:58,204 --> 01:31:59,485 Voy a volver a la clínica. 1602 01:32:02,299 --> 01:32:03,967 - Me alegro que sea mejor doctor. - Sí, estoy mucho mejor, gracias. 1603 01:32:04,202 --> 01:32:06,528 - El taxi está aquí doctor. - Justo en la pelota como siempre. 1604 01:32:08,771 --> 01:32:10,430 Espera amigo, hay No hay aparcamiento en esa zona. 1605 01:32:10,765 --> 01:32:14,589 - ¿Qué pasa con estos? - Pertenecen al personal médico del hospital. 1606 01:32:16,054 --> 01:32:17,677 Bueno, entonces estoy estacionado en el lugar correcto. 1607 01:32:17,878 --> 01:32:21,575 - ¿Estás en el personal? ¿Desde cuándo? - Desde esta mañana, ¿vale? 1608 01:32:21,902 --> 01:32:23,008 Claro, entra directamente. 1609 01:32:25,925 --> 01:32:29,077 Voluntario asistente en San Servolo, el primer paso en su carrera. 1610 01:32:29,387 --> 01:32:31,047 Estos jóvenes no saber qué es una carrera. 1611 01:32:31,549 --> 01:32:33,903 Ha tomado una posición con el hospital solo para cobrar mutualidades. 1612 01:32:34,120 --> 01:32:36,538 Las cosas eran diferentes en mi En ese momento teníamos un código de ética. 1613 01:32:38,035 --> 01:32:41,029 Gracias, gracias doctor, estás apretado... 1614 01:32:42,215 --> 01:32:43,275 Ettore Cardoni. 1615 01:32:43,275 --> 01:32:44,825 - ¿Qué pasa? - Es reumatismo. 1616 01:32:45,036 --> 01:32:47,125 Ettore Cardoni, él cree que tiene reumatismo. 1617 01:32:47,515 --> 01:32:51,260 - Aspirina, siguiente paciente enfermera. - Correcto doctor. 1618 01:32:52,575 --> 01:32:54,092 - Sí doctor, ¿el dolor está aquí? - No. 1619 01:32:54,725 --> 01:32:56,899 - Ningún médico. - Sondear un poco más abajo. 1620 01:32:57,562 --> 01:32:58,689 - ¿Qué tal aquí? - ¡Ya basta! 1621 01:32:58,892 --> 01:33:00,786 - ¡Sé bueno! - Eso no es un Saco de boxeo ahí abajo, cariño. 1622 01:33:02,146 --> 01:33:04,927 no seas tan agresivo Enfermera, trate de tomárselo con calma. 1623 01:33:05,301 --> 01:33:07,486 Sondear suavemente con los dedos, no pinches con el teléfono... 1624 01:33:07,701 --> 01:33:10,403 no golpees debajo del cinturón, él es un hombre. Ahora escucha... 1625 01:33:10,653 --> 01:33:15,400 para su medicamento, un nuevo producto recién anunciado en la revista médica. 1626 01:33:15,876 --> 01:33:18,481 Nunca había oído hablar de eso, pero estoy curiosidad por sus efectos. 1627 01:33:19,215 --> 01:33:21,170 Turbonol, sí. 1628 01:33:21,462 --> 01:33:23,084 No, son supositorios. 1629 01:33:23,458 --> 01:33:25,182 Dos de la noche y tal vez tres en el día. 1630 01:33:27,107 --> 01:33:29,073 escribiré y enviaré una receta. 1631 01:33:30,536 --> 01:33:31,396 Hola. 1632 01:33:32,220 --> 01:33:36,151 Ah, sí, señora Polloni. Espero que estés bien. 1633 01:33:36,576 --> 01:33:38,432 No signora, usted no debería ser así...